Mazmur 41:8
“(41-9) “Perkataan yang tidak berguna dicurahkan padanya, saat dia berbaring, dia takkan bangkit lagi.””Mazmur 41:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(41-9) "Penyakit jahanam telah menimpa dia, sekali ia berbaring, takkan bangun-bangun lagi."”Mazmur 41:8 · TB
Terjemahan Baru
“(41-9) Kata mereka, "Penyakitnya parah sekali, ia tak mungkin bangun lagi."”Mazmur 41:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.”Mazmur 41:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 41:8?
Mazmur 41:8 menunjukkan betapa kejamnya musuh-musuh Daud. Mereka berkonspirasi dan menyebarkan fitnah bahwa Daud telah melakukan kesalahan yang menyebabkan penyakitnya, sehingga dia tidak akan bangkit lagi. Ini adalah serangan mental dan emosional di tengah penderitaan fisik.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 41:8
Kata-kata negatif dan fitnah bisa sangat menyakitkan, terutama saat kita sedang lemah. Jangan biarkan perkataan orang lain mendefinisikan kita; percayalah bahwa Tuhan tahu kebenaran.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari fitnah dan kata-kata negatif yang menjatuhkan. Kuatkan hatiku untuk tetap percaya pada kasih-Mu. Amin.