Mazmur 39:13
“(39-14) Palingkan tatapan-Mu dariku supaya aku bergembira sebelum aku pergi dan tidak ada lagi.”Mazmur 39:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-14) Alihkanlah pandangan-Mu dari padaku, supaya aku bersukacita sebelum aku pergi dan tidak ada lagi!"”Mazmur 39:13 · TB
Terjemahan Baru
“(39-14) Jangan mengganggu aku, supaya aku sedikit senang, sebelum aku pergi dan tak ada lagi.”Mazmur 39:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.”Mazmur 39:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 39:13?
Ayat ini adalah permohonan Daud agar Tuhan mengalihkan murka-Nya darinya sehingga ia dapat bersukacita sebelum kematiannya. Daud mengakui bahwa hidupnya singkat dan ia hanya seorang pendatang di dunia, seperti nenek moyangnya. Ia meminta Tuhan untuk tidak terus menghukumnya, tetapi memberinya kelegaan dan kebahagiaan sebelum ajal menjemput.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 39:13
Ketika menghadapi penderitaan, kita boleh jujur memohon agar Tuhan meringankan beban kita. Ingatlah bahwa hidup ini sementara, jadi penting untuk mencari kebahagiaan yang sejati dalam Tuhan, bukan hanya mengejar hal-hal duniawi.
Tuhan, palingkanlah murka-Mu dariku dan berilah aku sukacita sebelum masa hidupku berakhir, agar aku dapat menikmati kasih-Mu selagi masih ada waktu. Amin.