Perlindungan di tengah banjir
Mazmur 32:7
Kebahagiaan Pengampunan
PerikopKesaksian Daud tentang Pengakuan Dosa · Mazmur 32:1-11 →“Engkaulah tempat perlindunganku; Engkau menjagaku dari kesesakan; Engkau mengelilingi aku dengan sorak-sorai keselamatan. (Sela)”Mazmur 32:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkaulah persembunyian bagiku, terhadap kesesakan Engkau menjaga aku, Engkau mengelilingi aku, sehingga aku luput dan bersorak. Sela”Mazmur 32:7 · TB
Terjemahan Baru
“Engkaulah tempat persembunyianku, Kaubebaskan aku dari kesukaran. Maka aku bersorak gembira, sebab Engkau telah menyelamatkan aku.”Mazmur 32:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.”Mazmur 32:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 32:7?
Daud menyatakan bahwa Tuhan adalah tempat perlindungannya, yang menjaganya dari kesesakan dan mengelilinginya dengan sorak-sorai keselamatan. Ini berarti keamanan dan kegembiraan datang dari Tuhan, bukan dari keadaan.
Latar belakang
Naikkan doa saat Tuhan dapat ditemui
Daud mengajak semua orang saleh berdoa kepada Tuhan selagi masih ada kesempatan. Ia meyakinkan bahwa saat bencana besar datang, mereka akan dilindungi. Ayat ini mengungkapkan keyakinan Daud akan perlindungan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di istana, malam hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~50 tahun
Kepada
Orang saleh
Umat yang mencari Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָסִיד
chasid · orang saleh
orang yang setia dan mengasihi Tuhan
פָּלַל
palal · berdoa
memohon, berdoa dengan sungguh-sungguh
מָצָא
matsa' · dapat ditemui
terjangkau, tersedia untuk dicari
Kata 'chasid' menekankan kasih setia, 'palal' berarti doa yang sungguh, dan 'matsa' berarti Tuhan itu dekat — jadi pesan dasarnya: umat yang setia harus berdoa sungguh-sungguh karena Tuhan itu dekat dan mau ditemui.
Tahukah kamu
Air bah sebagai simbol
Dalam Alkitab, air bah sering melambangkan bencana atau kekacauan, tetapi di sini Daud memakai gambaran itu untuk menunjukkan kuasa Tuhan yang melindungi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 32:7
Yesaya 55:6
waktu pengampunan
“Carilah TUHAN selama Ia berkenan ditemui; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat!”
Mazmur 46:2
perlindungan Tuhan
“Sebab itu kita tidak akan takut, sekalipun bumi berubah, sekalipun gunung-gunung goncang di dalam laut.”
Mazmur 91:10
jauh dari bahaya
“Malapetaka tidak akan menimpa kamu, dan tulah tidak akan mendekat kepada kemahmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 32:7
✕ Sering dikira
Jika saya berdoa, saya pasti tidak akan mengalami masalah.
✓ Yang sebenarnya
Bukan berarti bebas dari masalah, tapi Tuhan menjaga dan memberi kekuatan di dalamnya.
✕ Sering dikira
Doa hanya untuk orang yang sempurna (saleh).
✓ Yang sebenarnya
Kata 'saleh' di sini berarti orang yang percaya dan setia, bukan orang tanpa dosa.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 32:7
Saat kamu merasa terjebak dalam masalah, ingatlah bahwa Tuhan adalah tempat perlindunganmu. Carilah Dia dalam doa dan biarkan sorak-sorai keselamatan-Nya memenuhi hatimu, bukan kekhawatiran.
Tuhan, Engkaulah tempat perlindunganku, jagalah aku dari setiap kesesakan dan kelilingi aku dengan sorak-sorai keselamatan-Mu, amin.