Kesaksian Daud setelah diselamatkan
Mazmur 30:1
Dari Tangisan Menjadi Tarian
“Nyanyian Daud. Nyanyian Penahbisan Bait Suci. (30-2) Aku akan memuji Engkau, ya TUHAN, oleh karena Engkau mengangkat aku, dan tidak membiarkan musuh-musuhku bersorak atas aku.”Mazmur 30:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mazmur. Nyanyian untuk pentahbisan Bait Suci. Dari Daud. (30-2) Aku akan memuji Engkau, ya TUHAN, sebab Engkau telah menarik aku ke atas, dan tidak memberi musuh-musuhku bersukacita atas aku.”Mazmur 30:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Daud. Nyanyian untuk peresmian Rumah Allah. (30-2) Aku memuji Engkau, ya TUHAN, sebab Engkau sudah menyelamatkan aku dan tidak membiarkan musuhku menyoraki aku.”Mazmur 30:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.”Mazmur 30:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 30:1?
Daud bersyukur karena Tuhan telah mengangkatnya dari keadaan terpuruk dan tidak membiarkan musuhnya menang atas dia. Ini adalah nyanyian pentahbisan Bait Suci, tapi juga ungkapan syukur pribadi atas pertolongan Tuhan.
Latar belakang
Daud bersyukur atas kelepasan
Daud memulai nyanyiannya dengan pujian karena Tuhan telah mengangkatnya dari bahaya dan tidak membiarkan musuh-musuhnya menang. Ini adalah momen syukur pribadi yang dijadikan nyanyian untuk pentahbisan Bait Suci.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, saat pentahbisan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~50 tahun
Kepada
Jemaat Israel
Umat Tuhan yang berkumpul di Bait Suci
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּם
rum · memuji
mengangkat, meninggikan, memuji
דָּלָה
dalah · mengangkat
menarik ke atas, mengangkat dari sumur
אֹיֵב
oyev · musuh
musuh, lawan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pujian Daud lahir dari pengalaman nyata ditarik dari bahaya, dan musuh-musuhnya tidak bisa bersorak karena Tuhan meninggikan dia.
Tahukah kamu
Bait Suci yang dimaksud?
Mazmur ini mungkin ditulis untuk pentahbisan Bait Suci Salomo, atau untuk altar yang dibangun Daud di tempat pengirikan Arauna (2 Samuel 24).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 30:1
Mazmur 3:4
pengangkatan dari bahaya
“Tetapi Engkau, TUHAN, adalah perisai yang mengelilingi aku, kemuliaanku dan yang mengangkat kepalaku.”
Yesaya 12:1
syukur setelah murka
“Pada waktu itu engkau akan berkata: "Aku mau bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, karena sungguh, Engkau telah murka terhadap aku, tetapi murka-Mu telah reda dan Engkau menghiburkan aku."”
2 Samuel 22:2
Tuhan menyelamatkan
“Ia berkata: "TUHAN adalah bukit batuku, kubu pertahananku dan penyelamatku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 30:1
✕ Sering dikira
Mazmur ini hanya untuk Daud, bukan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun pribadi, Mazmur ini mewakili pengalaman umum umat Tuhan akan kelepasan.
✕ Sering dikira
Mengangkat berarti memuji dengan tangan terangkat.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'mengangkat' di sini berarti menarik dari bahaya, bukan gerakan pujian.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 30:1
Kita bisa belajar untuk mengingat bagaimana Tuhan pernah menolong kita di masa sulit, dan bersyukur atas kemenangan yang Dia berikan. Jangan cepat melupakan pertolongan Tuhan, tapi jadikan itu sebagai dasar untuk memuji-Nya hari ini.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau telah mengangkat aku dari keterpurukan dan melindungiku dari musuh-musuhku; tolong aku untuk selalu mengingat kebaikan-Mu dan hidup dalam syukur. Amin.