Daud Mengagungkan Allah
2 Samuel 22:2
Nyanyian Syukur Daud dalam 2 Samuel
PerikopNyanyian Pujian Daud kepada TUHAN · 2 Samuel 22:1-51 →“Dia berkata, “TUHAN adalah bukit batuku, benteng pertahananku, dan penyelamatku.”2 Samuel 22:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia berkata: "Ya, TUHAN, bukit batuku, kubu pertahananku dan penyelamatku,”2 Samuel 22:2 · TB
Terjemahan Baru
“(Kucinta kepada-Mu, ya TUHAN, Engkaulah kekuatanku.)”2 Samuel 22:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bagaikan benteng yang kokoh, Engkau, ya TUHAN, melindungi aku dari musuh-musuhku!”2 Samuel 22:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;”2 Samuel 22:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:2?
Daud menyebut Tuhan sebagai bukit batu, benteng, dan penyelamat. Ini adalah metafora yang menggambarkan Tuhan sebagai tempat perlindungan yang kokoh dan sumber keselamatan yang dapat diandalkan dalam segala situasi.
Latar belakang
Metafora Perlindungan
Daud mengakui Tuhan sebagai bukit batu, benteng, dan penyelamat. Ini adalah ungkapan kepercayaan yang mendalam setelah mengalami banyak pertempuran dan ancaman.
Di mana
Yerusalem
Dalam suasana syukur di hadapan Tuhan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, gembala yang menjadi raja
Kepada
TUHAN
Allah yang disembah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סֶלַע
sela · bukit batu
batu karang yang besar, tempat berlindung
מְצוּדָה
metsudah · benteng
kubu pertahanan, tempat yang aman
מָנוֹס
manos · penyelamat
tempat untuk lari, pelarian
Allah digambarkan sebagai tempat perlindungan yang kokoh dan pasti, bukan sekadar konsep abstrak, melainkan tempat yang nyata untuk berlindung.
Tahukah kamu
Batu Karang
Di zaman Daud, bukit batu adalah tempat perlindungan alami yang sulit ditembus musuh, cocok sebagai metafora keselamatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 22:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 22:2
✕ Sering dikira
Mengira 'bukit batu' hanya simbol fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora tentang kekokohan dan keandalan Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap Daud sombong karena menyebut kebenarannya.
✓ Yang sebenarnya
Di sini Daud memuliakan Allah sebagai penyelamat, bukan dirinya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:2
Ketika kita merasa terancam atau tidak aman, ingatlah bahwa Tuhan adalah benteng kita yang tidak goyah. Kita dapat berlindung kepada-Nya dalam doa dan percaya bahwa Dia mampu melindungi kita.
Tuhan, Engkau adalah bukit batuku dan penyelamatku; di dalam-Mu aku merasa aman dan terlindungi. Amin.