Tanpa takut di tengah ribuan
Mazmur 3:5
Perlindungan TUHAN di Tengah Bahaya
PerikopPercaya Meski Terancam · Mazmur 3:1-8 →“(3-6) Aku berbaring dan tidur; aku bangun karena TUHAN sandaranku.”Mazmur 3:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(3-6) Aku membaringkan diri, lalu tidur; aku bangun, sebab TUHAN menopang aku! Mazmur 3.6–4.4 4”Mazmur 3:5 · TB
Terjemahan Baru
“(3-6) Aku berbaring dan tidur dengan tentram, dan bangun lagi, sebab TUHAN menopang aku.”Mazmur 3:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.”Mazmur 3:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 3:5?
Daud dapat berbaring dan tidur dengan damai, lalu bangun, karena Tuhan menopangnya. Ini menunjukkan kepercayaan total akan pemeliharaan Tuhan, bahkan di tengah bahaya.
Latar belakang
Keberanian yang berasal dari TUHAN
Daud menghadapi ancaman ribuan musuh yang mengepung, tetapi dia menyatakan tidak takut. Ketakutannya hilang karena dia yakin TUHAN bersamanya, dan ini adalah pernyataan iman yang nyata di tengah bahaya.
Di mana
Gurun dekat Mahanaim
Di persembunyian, mungkin di bawah langit terbuka
Kapan
~980 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja yang diurapi, sedang melarikan diri dari anaknya
Kepada
TUHAN
Allah Israel, perisai dan penolong
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא־אִירָא
lo-ira · aku tidak takut
Tidak merasa takut, memiliki keberanian.
רִבְבוֹת
rivvot · beribu-ribu
Pasukan yang sangat besar, puluhan ribu.
שָׁתוּ
shatu · bersiap
Mengatur posisi, siap menyerang.
Ketiga kata ini menunjukkan kontras: ketakutan manusiawi vs keyakinan ilahi. Daud tidak mengecilkan jumlah musuh, tetapi dia mengalihkan fokusnya kepada TUHAN yang lebih besar.
Tahukah kamu
Angka 'sepuluh ribu'
Frasa 'beribu-ribu' dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'sepuluh ribu' (revavah), dan sering dipakai untuk pasukan yang sangat besar. Daud mungkin menghadapi pasukan yang jauh lebih besar, namun imannya tetap kokoh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 3:5
Mazmur 27:3
Tidak takut
“Sekalipun tentara berkemah mengepung aku, hatiku tidak takut.”
Yesaya 41:10
Jangan takut
“Janganlah takut, sebab Aku menyertai engkau.”
111111111
Takut manusia
“Aku tidak akan takut kepada manusia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 3:5
✕ Sering dikira
Menganggap Daud tidak punya rasa takut sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Daud memilih untuk tidak membiarkan rasa takut menguasainya karena iman, bukan berarti dia tidak merasakannya.
✕ Sering dikira
Mengira ini tentang keberanian militer biasa, tanpa bergantung pada TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Sumber keberanian Daud adalah TUHAN, bukan latihan militer atau strategi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 3:5
Jika kamu sulit tidur karena kekhawatiran, serahkan bebanmu kepada Tuhan. Biarkan Dia menjadi sandaranmu, sehingga kamu dapat beristirahat dalam damai.
Ya Tuhan, jadilah sandaranku, sehingga aku dapat tidur dengan tenang dan bangun dengan kekuatan dari-Mu. Amin.