Berjalan dalam kasih setia
Mazmur 26:3
Dasar hidup yang benar
PerikopDoa Tak Bersalah · Mazmur 26:1-12 →“Sebab, kasih setia-Mu ada di hadapan mataku, dan aku berjalan dalam kebenaran-Mu.”Mazmur 26:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.”Mazmur 26:3 · TB
Terjemahan Baru
“Aku selalu ingat akan kasih-Mu, dan tetap setia kepada-Mu.”Mazmur 26:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.”Mazmur 26:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 26:3?
Daud senantiasa mengingat kasih setia Tuhan dan hidup sesuai dengan kebenaran-Nya. Kasih Tuhan yang menjadi fokus hidupnya membuat dia tidak goyah dalam menghadapi tantangan.
Latar belakang
Motivasi di balik ketulusan
Daud menjelaskan alasan mengapa ia dapat berjalan tulus: karena kasih setia Allah selalu di hadapannya, dan ia berjalan dalam kebenaran Allah. Ini menunjukkan bahwa ketulusan bukan berasal dari diri sendiri, melainkan dari relasi dengan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci atau tempat ibadah, saat berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berhati menurut Allah
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber kasih setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
chesed · kasih setia
kasih yang setia, sesuai perjanjian
אֱמֶת
emet · kebenaran
kebenaran, kesetiaan, keandalan
הָלַכְתִּי
halachti · berjalan
hidup, bertindak, menjalani hidup
Daud berjalan dalam dua hal: kasih setia (chesed) dan kebenaran (emet). Keduanya adalah karakter Allah yang menjadi pola hidup Daud. Hidup yang benar adalah merespons kasih setia Allah dengan menaati kebenaran-Nya.
Tahukah kamu
Kasih setia
'Kasih setia' diterjemahkan dari kata Ibrani 'chesed', yang berarti kasih yang setia dan penuh kesetiaan pada perjanjian. Ini adalah kasih yang aktif dan berkelanjutan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 26:3
Mazmur 86:11
Jalan dalam kebenaran
“Ajarlah aku jalan-Mu, ya TUHAN, supaya aku hidup dalam kebenaran-Mu; bulatkanlah hatiku untuk takut akan nama-Mu.”
Mazmur 119:30
Pilih jalan kebenaran
“Aku telah memilih jalan kebenaran, telah menempatkan hukum-hukum-Mu di hadapanku.”
Yohanes 1:17
Kasih dan kebenaran
“Sebab hukum Taurat diberikan melalui Musa, tetapi kasih karunia dan kebenaran datang melalui Yesus Kristus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 26:3
✕ Sering dikira
Daud menganggap dirinya sempurna karena ia berjalan dalam kebenaran.
✓ Yang sebenarnya
Berjalan dalam kebenaran berarti hidup sesuai kehendak Allah, bukan tanpa dosa sama sekali.
✕ Sering dikira
Kasih setia dan kebenaran hanya untuk orang-orang tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah anugerah yang tersedia bagi semua orang yang percaya kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 26:3
Cobalah untuk memulai harimu dengan mengingat kasih setia Tuhan. Saat kamu fokus pada kebaikan-Nya, kamu akan lebih mudah berjalan dalam kebenaran dan menjauhi hal-hal yang tidak berkenan.
Tuhan, buatlah kasih setia-Mu selalu ada di depan mataku dan bimbinglah aku untuk berjalan dalam kebenaran-Mu. Amin.