Generasi yang Menceritakan Karya TUHAN
Mazmur 22:31
Ratapan yang Berubah Menjadi Pujian
PerikopDoa Orang yang Tidak Bersalah · Mazmur 22:1-31 →“(22-32) Mereka akan datang dan memberitahukan kebenaran-Nya kepada bangsa yang akan dilahirkan, bahwa Dia telah bertindak.”Mazmur 22:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(22-32) Mereka akan memberitakan keadilan-Nya kepada bangsa yang akan lahir nanti, sebab Ia telah melakukannya.”Mazmur 22:31 · TB
Terjemahan Baru
“(22-32) Kepada bangsa yang lahir kemudian akan dikabarkan bahwa TUHAN telah menyelamatkan umat-Nya.”Mazmur 22:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.”Mazmur 22:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 22:31?
Mazmur 22:31 berbicara tentang generasi yang akan datang. Mereka akan melayani Tuhan dan memberitakan kebenaran-Nya kepada anak cucu. Ayat ini menunjukkan bahwa kisah keselamatan tidak berhenti, tetapi diteruskan dari generasi ke generasi. Ini adalah janji bahwa orang yang percaya akan memberitakan karya Tuhan kepada mereka yang lahir kemudian.
Latar belakang
Janji untuk Generasi Mendatang
Daud bersumpah untuk memberitakan kebenaran TUHAN kepada generasi yang akan lahir. Ayat ini menegaskan bahwa keselamatan bukan hanya untuk masa kini, tetapi diwariskan melalui kesaksian.
Di mana
Yerusalem
Menulis di istana, merenungkan pujian umat
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, mengalami penderitaan dan pemulihan
Kepada
Orang percaya masa depan
Generasi yang akan datang, penerus iman Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo · datang
Masuk, tiba, hadir
נָגַד
nagad · memberitahukan
Menyatakan, mengumumkan secara jelas
עָשָׂה
asah · bertindak
Melakukan, membuat, bertindak
Kata kerja 'datang' dan 'memberitahukan' menunjukkan kesaksian yang aktif, bukan sekadar pewarisan pengetahuan. 'Bertindak' menegaskan bahwa pesan yang disampaikan adalah perbuatan TUHAN yang nyata, bukan hanya perkataan.
Tahukah kamu
Kata 'kebenaran' di sini
Dalam bahasa Ibrani, kata ini bisa berarti 'keadilan' atau 'perbuatan benar', menunjuk pada tindakan nyata TUHAN, bukan sekadar doktrin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 22:31
Keluaran 10:2
Pewarisan karya TUHAN
“Supaya kamu menceritakan kepada anak cucumu, bagaimana Aku mempermainkan orang Mesir...”
Yesaya 43:10
Panggilan menjadi saksi
“Kamu adalah saksi-saksi-Ku, demikianlah firman TUHAN...”
1 Petrus 2:9
Memberitakan kebesaran TUHAN
“Supaya kamu memberitakan perbuatan-perbuatan yang besar dari Dia...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 22:31
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang Daud secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang kesinambungan kesaksian lintas generasi.
✕ Sering dikira
Mengartikan 'benar-Nya' sebagai kebenaran teologis abstrak.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, ini merujuk pada tindakan penyelamatan Allah yang nyata.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 22:31
Pikirkan: bagaimana kita bisa menjadi bagian dari generasi yang meneruskan cerita kesetiaan Tuhan? Mungkin lewat mendidik anak, berbagi kesaksian, atau terlibat dalam pelayanan. Mulailah dengan menceritakan satu pengalaman nyata di mana Tuhan menolongmu, kepada seseorang yang lebih muda atau baru mengenal Tuhan.
Tuhan, jadikan aku bagian dari generasi yang memberitakan karya-Mu, sehingga kebenaran-Mu dikenal oleh anak cucu, Amin.