Musuh berseru tanpa jawaban
Mazmur 18:41
Nyanyian syukur Daud atas kemenangan
“(18-42) Mereka berseru minta tolong, tetapi tidak ada yang menyelamatkan, mereka berseru kepada TUHAN, tetapi Dia tidak menjawab.”Mazmur 18:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(18-42) Mereka berteriak minta tolong, tetapi tidak ada yang menyelamatkan, mereka berteriak kepada TUHAN, tetapi Ia tidak menjawab mereka.”Mazmur 18:41 · TB
Terjemahan Baru
“(18-42) Mereka berteriak, tetapi tak ada yang menolong, mereka berseru kepada TUHAN, tetapi Ia tidak menjawab.”Mazmur 18:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.”Mazmur 18:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 18:41?
Musuh-musuh Daud berteriak minta tolong, tetapi tidak ada yang menyelamatkan mereka, bahkan Tuhan tidak menjawab karena kejahatan mereka. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak mendengar doa orang yang hidup dalam perlawanan terhadap-Nya.
Latar belakang
Kesunyian jawaban ilahi
Daud menggambarkan musuhnya yang berseru minta tolong, tetapi tidak ada yang menyelamatkan mereka. Mereka bahkan berseru kepada TUHAN, tetapi Dia tidak menjawab karena kejahatan mereka.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa/nyanyian, suasana syukur
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, prajurit
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁע
yasha · menyelamatkan
menyelamatkan, memberi kemenangan, melepaskan.
שָׁוַע
shava · berseru
berteriak minta tolong, memanggil dengan nyaring.
עָנָה
anah · menjawab
merespons, memberi jawaban, memperhatikan.
Ketika musuh berseru, Tuhan tidak menjawab karena dosa mereka. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak mendengar doa orang yang hidup dalam kejahatan yang disengaja, tetapi Ia mendengar seruan orang benar.
Tahukah kamu
Berseru dalam keputusasaan
Istilah 'berseru' dalam bahasa Ibrani sering dipakai untuk teriakan minta tolong dalam bahaya besar, seperti orang yang tenggelam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 18:41
Amsal 1:28
Tuhan tidak menjawab
“Pada waktu itu mereka akan berseru kepadaku, tetapi aku tidak akan menjawab; mereka akan mencari aku, tetapi tidak akan menemukan aku.”
Yesaya 59:2
dosa menghalangi doa
“Tetapi yang merupakan pemisah antara kamu dan Allahmu ialah segala kesalahanmu, dan dosamu menyembunyikan wajah-Nya dari kamu, sehingga Ia tidak mendengar.”
Mazmur 34:16
Tuhan mendengar orang benar
“Mata TUHAN tertuju kepada orang-orang benar, dan telinga-Nya kepada teriak mereka minta tolong.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 18:41
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan tidak mendengar doa semua orang yang belum percaya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan bisa mendengar, tetapi tidak menjawab karena dosa yang tidak diakui dan hati yang keras.
✕ Sering dikira
Menggunakan ayat ini untuk membenarkan balas dendam.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah pengakuan akan keadilan Tuhan, bukan perintah untuk membenci musuh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 18:41
Ini mengingatkan kita untuk menjaga hubungan dengan Tuhan. Jangan sampai kita hidup dalam dosa sehingga doa kita terhalang. Hidup benar di hadapan Tuhan agar doa kita didengar, dan jangan mengandalkan pertolongan di luar Tuhan.
Tuhan, jauhkanlah aku dari hidup yang membuat doaku tidak Kau dengar, dan ampunilah segala dosaku. Amin.