Simfoni Perkusi yang Menggelegar
Mazmur 150:5
Pujian dengan Ceracap yang Menggaung
“Pujilah Dia dengan ceracap yang mendengung, pujilah Dia dengan ceracap yang menggaung!”Mazmur 150:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan ceracap yang berdentang!”Mazmur 150:5 · TB
Terjemahan Baru
“Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.”Mazmur 150:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.”Mazmur 150:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 150:5?
Ayat ini menyebutkan ceracap atau simbal yang berbunyi nyaring sebagai alat pujian. Ini menunjukkan bahwa pujian bisa dilakukan dengan suara yang kuat dan bersemangat, tidak harus selalu lembut.
Latar belakang
Pujian dengan Ceracap yang Nyaring
Ayat ini menyerukan pujian dengan ceracap yang mendengung dan menggaung, yang menghasilkan suara yang kuat dan nyaring. Ini menunjukkan puncak intensitas dalam pujian, menggunakan instrumen yang paling berisik untuk menyatakan kebesaran Tuhan. Penggambaran ini menegaskan bahwa pujian tidak perlu dibatasi oleh kesopanan atau keheningan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Allah, saat ibadah perayaan
Kapan
~400 SM
Periode pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang imam atau musisi Bait Allah, ~400 SM
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang berkumpul untuk beribadah di Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶלְצֶלִים
tseltselim · ceracap
simbal atau alat perkusi logam yang berbunyi nyaring
שָׁמַע
shama · mendengung
didengar, berbunyi nyaring (dalam konteks ini, suara yang jelas)
תְּרוּעָה
teruah · menggaung
sorak atau bunyi nyaring, sering untuk perayaan atau perang
Kata-kata ini menekankan dimensi pendengaran dari pujian: suara yang didengar, nyaring, dan bersorak. Pujian haruslah sesuatu yang audibel dan berdampak, bukan hanya internal.
Tahukah kamu
Ceracap dalam Alkitab
Kata ceracap dalam bahasa Ibrani adalah 'tsiltzlim', yang merujuk pada simbal atau alat perkusi logam. Dalam 1 Tawarikh 15:19, pemain ceracap disebut khusus, menunjukkan peran penting mereka dalam ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 150:5
1 Tawarikh 15:28
Ceracap dalam pujian
“Seluruh orang Israel membawa tabut perjanjian TUHAN itu dengan sorak-sorai dan bunyi sangkakala, trompet, dan ceracap, serta memainkan gambus dan kecapi.”
Mazmur 33:3
Sorak dan kecapi
“Nyanyikanlah bagi-Nya nyanyian baru; petiklah kecapi baik-baik dengan sorak-sorai!”
Mazmur 47:5
Sorak sorai dan bunyi
“Allah telah naik dengan sorak-sorai, TUHAN dengan bunyi sangkakala.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 150:5
✕ Sering dikira
Pujian yang terlalu berisik tidak sopan atau tidak layak untuk Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Alkitab justru menggambarkan pujian yang nyaring dan meriah; Tuhan layak menerima pujian yang ekspresif dan antusias.
✕ Sering dikira
Ceracap hanya alat musik kuno yang tidak relevan saat ini
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya adalah menggunakan segala sarana untuk memuji Tuhan dengan penuh semangat; instrumen dapat disesuaikan, tetapi hati yang bersukacita tetap sama.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 150:5
Ada saatnya kita dipanggil untuk memuji Tuhan dengan berani dan bersemangat. Jangan menahan diri untuk bersorak-sorai atau bertepuk tangan bagi Tuhan, karena Dia layak dipuji dengan segenap kekuatan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk memuji-Mu dengan suara nyaring dan penuh semangat; biarlah pujianku menjadi saksi bagi orang lain, Amin.