Kebencian yang Saleh
Mazmur 139:22
Allah yang Menyelidiki dan Mengenal
PerikopTUHAN yang Mahatahu dan Kekal · Mazmur 139:1-24 →“Aku membenci mereka sepenuhnya, mereka telah menjadi musuh-musuhku.”Mazmur 139:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku sama sekali membenci mereka, mereka menjadi musuhku.”Mazmur 139:22 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka sangat kubenci, dan kuanggap sebagai musuh.”Mazmur 139:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.”Mazmur 139:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 139:22?
Ayat ini menegaskan bahwa kebencian Daud terhadap musuh Allah adalah total. Ia menganggap mereka sebagai musuhnya juga. Ini adalah bagian dari komitmen totalnya kepada Allah, bahwa ia memihak Allah sepenuhnya.
Latar belakang
Kebencian Terhadap Musuh Allah
Daud menyatakan kebencian yang mendalam terhadap mereka yang membenci Allah. Ini adalah bagian dari doa yang mengungkapkan kesetiaan total kepada Allah, bahkan dalam hal emosi.
Di mana
Yerusalem
Dalam meditasi pribadi, mungkin di istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, dan gembala yang menjadi raja
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Allah Israel, Pencipta dan Pembimbing
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׂנֵא
sane · membenci
menjadi musuh, menolak, membenci secara aktif
אַתָּה
attah · Engkau
kata ganti orang kedua tunggal, menekankan hubungan pribadi
קוּם
qum · melawan
berdiri, bangkit melawan, memberontak
Kebencian di sini bukanlah emosi buta, tetapi respons aktif terhadap pemberontakan terhadap Allah. Ini menunjukkan bahwa kasih kepada Allah mencakup penolakan terhadap apa yang melawan Dia.
Tahukah kamu
Bahasa yang Kuat
Kata 'membenci' di sini dalam bahasa Ibrani (שנא) bisa berarti 'menjadi musuh' atau 'menolak', bukan sekadar perasaan tidak suka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 139:22
Roma 12:9
kebencian pada kejahatan
“Hendaklah kasih itu jangan pura-pura. Jauhilah yang jahat dan tempelilah yang baik.”
Mazmur 119:113
membenci yang bercabang hati
“Orang yang bimbang hati kubenci, tetapi hukum-Mu kucintai.”
Yakobus 4:4
permusuhan dengan Allah
“Tidakkah kamu tahu, bahwa persahabatan dengan dunia adalah permusuhan dengan Allah?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 139:22
✕ Sering dikira
Orang Kristen boleh membenci orang lain secara pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah kebencian terhadap kejahatan dan musuh Allah, bukan kebencian terhadap individu sebagai musuh pribadi.
✕ Sering dikira
Ayat ini mendukung kekerasan atas nama agama.
✓ Yang sebenarnya
Daud tidak bertindak sendiri; ia menyerahkan pembalasan kepada Allah, dan perintah Yesus untuk mengasihi musuh tetap berlaku.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 139:22
Terkadang kita harus memilih pihak: Allah atau dunia. Mari kita periksa apakah kita masih bergaul akrab dengan hal-hal yang bertentangan dengan kehendak Allah. Kita perlu memisahkan diri dari dosa dan tetap setia kepada Tuhan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk memihak Engkau sepenuhnya, dan menjauhkan aku dari kompromi dengan dosa. Amin.