Pilihan Khusus Israel
Mazmur 135:4
Pujian bagi TUHAN yang Besar
“Sebab, TUHAN telah memilih Yakub bagi-Nya, Israel sebagai kepunyaan-Nya yang istimewa.”Mazmur 135:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN telah memilih Yakub bagi-Nya, Israel menjadi milik kesayangan-Nya.”Mazmur 135:4 · TB
Terjemahan Baru
“Ia memilih Yakub bagi diri-Nya, umat Israel dijadikan milik-Nya.”Mazmur 135:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.”Mazmur 135:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 135:4?
Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan memilih Israel (Yakub) menjadi umat kepunyaan-Nya yang istimewa. Ini menunjukkan kasih dan inisiatif Allah dalam memilih umat-Nya. Bagi kita, ini berarti kita juga dipilih Allah untuk menjadi milik-Nya yang berharga.
Latar belakang
Mengapa Israel Dipilih
Pemazmur mengajak umat memuji TUHAN karena Dia baik dan nama-Nya menyenangkan. Kasih TUHAN nyata dalam pemilihan Yakub (Israel) sebagai kepunyaan-Nya yang istimewa, yang bukan karena kelebihan mereka tapi karena anugerah.
Di mana
Yerusalem
Pelataran Bait Suci saat ibadah, siang hari
Kapan
~1000 SM
Monarki Awal / Sesudah Pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang saleh, mungkin imam atau Lewi
Kepada
Umat Israel
Jemaat yang beribadah di bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּחַר
bakhar · memilih
memilih, memilah untuk diri sendiri
יַעֲקֹב
Ya'akov · Yakub
nama patriarkh, lalu sebutan untuk umat Israel
סְגֻלָּה
segullah · kepunyaan
harta pribadi yang berharga, khusus milik raja
Pemilihan bukan sekadar pilih satu dari banyak, tetapi 'segullah' berarti Israel seperti harta yang dirawat dan dijaga khusus oleh Allah.
Tahukah kamu
Istilah 'segulot' dalam bahasa Ibrani
Kata yang diterjemahkan sebagai 'istimewa' adalah segulot, berasal dari kata kerja yang berarti 'menyimpan harta'. Ini menunjukkan bahwa Israel adalah harta pribadi Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 135:4
Ulangan 7:6
Umat kudus
“Sebab engkaulah umat yang kudus bagi TUHAN, Allahmu; engkaulah yang dipilih oleh TUHAN, Allahmu, dari segala bangsa”
1 Petrus 2:9
Umat kepunyaan
“tetapi kamulah bangsa yang terpilih, imamat yang rajani, bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah”
Keluaran 19:5
Harta kesayangan
“maka kamu akan menjadi harta kesayangan-Ku sendiri ketika semuanya itu kamu lakukan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 135:4
✕ Sering dikira
Mengira pemilihan berarti Israel lebih hebat dari bangsa lain
✓ Yang sebenarnya
Pemilihan adalah anugerah, bukan prestasi.
✕ Sering dikira
Mengira pemilihan hanya untuk Israel, bukan untuk kita
✓ Yang sebenarnya
NT menunjukkan gereja kini juga umat pilihan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 135:4
Sadarilah bahwa kita dipilih Tuhan dengan kasih dan tujuan. Jadikan identitas ini sebagai dasar percaya diri dan cara kita memandang diri sendiri, bukan sekadar berdasarkan kemampuan atau penampilan.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memilihku menjadi milik-Mu; tolong aku untuk hidup sesuai dengan panggilan-Mu yang istimewa. Amin.