Panggilan bagi Lewi dan yang Takut akan Tuhan
Mazmur 135:20
Pujian bagi Tuhan yang Besar
PerikopPujilah TUHAN, Penguasa dan Penolong Israel · Mazmur 135:1-21 →“Hai keturunan Lewi, pujilah TUHAN! Kamu yang takut akan TUHAN, pujilah TUHAN!”Mazmur 135:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai kaum Lewi, pujilah TUHAN! Hai orang-orang yang takut akan TUHAN, pujilah TUHAN!”Mazmur 135:20 · TB
Terjemahan Baru
“Pujilah TUHAN, hai orang-orang Lewi, pujilah Dia, kamu semua yang takwa.”Mazmur 135:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.”Mazmur 135:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 135:20?
Ayat ini memperluas undangan untuk memuji TUHAN kepada keturunan Lewi dan semua orang yang takut akan TUHAN. Artinya, pujian tidak terbatas pada kelompok tertentu, tetapi terbuka bagi siapa saja yang menghormati dan mengasihi Tuhan.
Latar belakang
Perluasan panggilan pujian
Pemazmur melanjutkan dengan mengajak keturunan Lewi dan semua yang takut akan Tuhan untuk memuji. Ini menunjukkan bahwa pujian tidak terbatas pada satu kelompok, tetapi terbuka bagi siapa pun yang menghormati Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Pelataran bait suci
Kapan
~1000 SM
Monarki Awal
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel, mungkin seorang Lewi
Kepada
Keturunan Lewi dan yang takut akan Tuhan
Para pelayan bait dan orang-orang yang menghormati Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵוִי
Levi · Lewi
melekat, nama anak Yakub
יְרֵאֵי
yire'ei · takut
menghormati, kagum
בָּרְכוּ
barechu · pujilah
memberkati, memuji
Kata 'takut' di sini bukan ketakutan, melainkan hormat yang mendalam—pujian lahir dari hubungan yang penuh kagum, bukan sebatas kewajiban.
Tahukah kamu
Lewi, suku pelayan
Suku Lewi dipilih untuk mengurus tabernakel, dan kemudian bait suci, tetapi di sini mereka juga dipanggil untuk memuji, bukan hanya melayani secara teknis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 135:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 135:20
✕ Sering dikira
Mengira 'takut' berarti takut yang menakutkan
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah takut yang menghormati, bukan merasa terintimidasi
✕ Sering dikira
Mengira pujian hanya untuk orang tertentu
✓ Yang sebenarnya
Semua orang yang takut akan Tuhan, tanpa memandang suku, dipanggil
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 135:20
Setiap orang, baik yang melayani di gereja maupun yang bekerja di dunia, dipanggil untuk memuji Tuhan. Ingatlah untuk menyempatkan waktu memuji-Nya di tengah rutinitas.
Tuhan, penuhi hatiku dengan pujian bagi-Mu, sehingga hidupku menjadi nyanyian syukur bagi-Mu. Amin.