Janji berkat di hadapan TUHAN
Mazmur 128:4
Berkat bagi yang takut akan TUHAN
PerikopBerkat di Bumi · Mazmur 128:1-6 →“Lihat, begitulah akan diberkati orang yang takut akan TUHAN.”Mazmur 128:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.”Mazmur 128:4 · TB
Terjemahan Baru
“Begitulah TUHAN memberkati orang yang takwa.”Mazmur 128:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.”Mazmur 128:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 128:4?
Ayat ini adalah penegasan kembali bahwa orang yang takut akan TUHAN akan diberkati. Ini seperti kesimpulan dari gambaran sebelumnya: kesejahteraan, keluarga yang bahagia, dan keturunan adalah berkat bagi mereka yang hidup dalam ketaatan. Kata 'lihat' di sini mengajak pembaca untuk merenungkan dan meyakini kebenaran universal ini.
Latar belakang
Mengulangi janji berkat
Ayat ini menegaskan kembali bahwa orang yang takut akan TUHAN akan diberkati, seperti yang telah diuraikan dalam ayat-ayat sebelumnya. Kata 'Lihat' mengajak pendengar untuk memperhatikan dan meyakini kebenaran janji ini.
Di mana
Yerusalem
Di sekitar Bait Suci
Kapan
~10 SM
Yerusalem setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Pemazmur, mungkin seorang imam, ~10 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִנֵּה
hinneh · Lihat
Kata seruan untuk menarik perhatian, 'perhatikanlah'
בָּרוּךְ
barukh · diberkati
Dikaruniai kebaikan dan kesejahteraan dari Allah
יְרֵא
yere · takut
Rasa hormat dan kagum yang mendalam kepada Allah
Ketiga kata ini membentuk inti: orang yang menghormati Allah dengan sungguh-sungguh akan menerima berkat-Nya, dan pemazmur menekankan hal ini dengan seruan 'Lihat'.
Tahukah kamu
Mazmur ziarah
Mazmur 120-134 dikenal sebagai 'Nyanyian Ziarah' yang dinyanyikan para peziarah saat menuju Yerusalem untuk hari raya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 128:4
Mazmur 112:1
Tema takut akan TUHAN
“Berbahagialah orang yang takut akan TUHAN, yang sangat suka akan perintah-perintah-Nya.”
Ulangan 28:2
Berkat bagi yang taat
“Segala berkat ini akan datang kepadamu dan menjadi bagimu, jika engkau mendengarkan suara TUHAN, Allahmu.”
Amsal 22:4
Hasil dari takut akan TUHAN
“Ganjaran kerendahan hati dan takut akan TUHAN adalah kekayaan, kehormatan, dan kehidupan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 128:4
✕ Sering dikira
Mengira berkat hanya bersifat materi.
✓ Yang sebenarnya
Berkat mencakup kesejahteraan keluarga, umur panjang, dan damai sejahtera, tidak hanya harta.
✕ Sering dikira
Mengira 'takut' berarti ketakutan yang menakutkan.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, takut berarti hormat dan ketaatan yang penuh kasih, bukan rasa takut yang negatif.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 128:4
Ketika kamu ragu akan pemeliharaan Tuhan, ingatlah janji ini. Renungkan kembali berkat-berkat yang sudah kamu terima sebagai bukti kesetiaan-Nya. Jadikan rasa takut akan Tuhan sebagai fondasi kuat dalam menghadapi tantangan hidup.
Bapa, mampukanlah aku untuk selalu percaya pada janji-Mu dan hidup dalam takut akan Engkau, agar aku mengalami berkat-Mu secara nyata. Amin.