Kota yang Tersambung
Mazmur 122:3
Doa untuk Damai Yerusalem
“Yerusalem, dibangun sebagai kota yang tersambung bersama-sama.”Mazmur 122:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat,”Mazmur 122:3 · TB
Terjemahan Baru
“Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.”Mazmur 122:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jerusalem is builded as a city that is compact together:”Mazmur 122:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 122:3?
Mazmur 122:3 melukiskan Yerusalem sebagai kota yang dibangun rapi dan bersatu. Ini menggambarkan umat Tuhan yang hidup dalam kerukunan dan keteraturan. Kota yang tersambung melambangkan kesatuan orang percaya yang saling terhubung dan bekerja sama. Ayat ini menekankan pentingnya persatuan dalam tubuh Kristus.
Latar belakang
Yerusalem, Kota yang Bersatu
Daud mengamati bahwa Yerusalem dibangun secara teratur, dengan bangunan yang saling berhubungan, melambangkan penyatuan umat Allah.
Di mana
Yerusalem
Melihat kota dari kejauhan atau di dalamnya
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, ~40 tahun
Kepada
Umat Israel
Jemaah yang berziarah ke Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · dibangun
membangun, mendirikan
עִיר
ir · kota
kota, pusat populasi
חָבַר
chavar · tersambung
bersekutu, terhubung erat
'Chavar' (tersambung) menunjukkan keintiman dan kesatuan; kota yang dibangun ('banah') sebagai 'ir' (kota) melambangkan umat Allah yang hidup bersama dalam harmoni.
Tahukah kamu
Arti Nama Yerusalem
Nama Yerusalem berarti 'warisan damai' atau 'kota damai', cocok dengan doa damai dalam pasal ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 122:3
Efesus 2:21
Bangunan rohani yang tersusun
“Di dalam Dia, seluruh bangunan yang tersusun rapi, tumbuh menjadi bait suci yang kudus di dalam Tuhan.”
Mazmur 133:1
Kesatuan umat
“Sungguh, betapa baik dan menyenangkan ketika saudara-saudara hidup rukun bersama!”
Wahyu 21:2
Kota Allah yang sempurna
“Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Allah, yang berhias seperti pengantin perempuan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 122:3
✕ Sering dikira
Yerusalem hanya sebuah kota fisik yang dibangun dengan rapi, tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Kota ini adalah gambaran dari umat Allah yang bersatu dalam damai.
✕ Sering dikira
Kata 'tersambung' berarti semua bangunannya saling menempel secara harfiah tanpa celah.
✓ Yang sebenarnya
Lebih tepatnya, ini menggambarkan tatanan yang teratur dan kesatuan komunitas, bukan arsitektur literal.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 122:3
Dalam kehidupan bergereja, mari kita jaga keutuhan dan kesatuan. Saling menghubungkan diri dengan sesama, bukan memisahkan diri, karena kita dibangun bersama sebagai bait Allah.
Tuhan, jadikan aku pribadi yang mempererat persatuan di antara sesama, seperti Yerusalem yang dibangun rapi sebagai kota yang bersatu. Amin.