Kesetiaan dari Generasi ke Generasi
Mazmur 119:90
Mazmur 119: Kesetiaan yang Kekal
“Kesetiaan-Mu dari generasi ke generasi, Engkau menegakkan bumi sehingga tetap berdiri.”Mazmur 119:90 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kesetiaan-Mu dari keturunan ke keturunan; Engkau menegakkan bumi, sehingga tetap ada.”Mazmur 119:90 · TB
Terjemahan Baru
“Kesetiaan-Mu bertahan sepanjang zaman, Engkau menegakkan bumi sehingga tetap ada.”Mazmur 119:90 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.”Mazmur 119:90 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:90?
Kesetiaan Tuhan berlangsung dari generasi ke generasi. Ia yang menegakkan bumi, dan segala sesuatu berdiri karena peraturan-Nya. Ini menunjukkan bahwa semua ciptaan bergantung pada firman yang setia. Allah layak dipercaya karena sejarah kesetiaan-Nya yang terbukti.
Latar belakang
Kesetiaan yang Menopang Bumi
Pemazmur memuliakan Allah karena kesetiaan-Nya yang melintasi segala generasi. Bumi yang stabil adalah bukti dari kesetiaan itu.
Di mana
Yerusalem
Di bait suci, merenungkan ciptaan
Kapan
~516 SM
Setelah Pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang merenungkan karya Allah, mungkin pasca-pembuangan
Kepada
TUHAN
Allah yang setia pada perjanjian, dari generasi ke generasi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱמוּנָה
emunah · kesetiaan-Mu
Kesetiaan, keteguhan, dapat dipercaya; dari akar kata 'aman' (teguh).
דֹּר וָדֹר
dor vador · generasi ke generasi
Dari satu angkatan ke angkatan berikutnya, tanpa putus.
כּוּן
kun · menegakkan
Mendirikan, mempersiapkan, membuat tetap atau stabil.
Emunah (kesetiaan) Allah berlangsung dari dor ke dor, dan karena itu bumi 'kun' (tegak). Kesetiaan Allah bukan sekadar sifat, tetapi dasar kestabilan seluruh ciptaan. Kita dapat hidup dengan aman di atas janji-Nya.
Tahukah kamu
Bumi diciptakan untuk tetap
Ayat ini menegaskan bahwa Allah menegakkan bumi, dan dalam Mazmur 104:5 dikatakan bumi tidak akan goyang selama-lamanya, menunjukkan rancangan yang bertujuan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:90
Mazmur 100:5
Kesetiaan turun-temurun
“Sebab TUHAN itu baik, kasih setia-Nya untuk selama-lamanya, dan kesetiaan-Nya turun-temurun.”
Ratapan 3:23
Kesetiaan setiap pagi
“Setiap pagi baru kasih setia-Mu, besar kesetiaan-Mu.”
Ibrani 13:8
Kesetiaan tetap sama
“Yesus Kristus tetap sama, baik kemarin maupun hari ini dan sampai selama-lamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:90
✕ Sering dikira
Mengira kesetiaan Allah hanya untuk orang-orang tertentu di masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Kesetiaan melintasi semua generasi, termasuk kita hari ini.
✕ Sering dikira
Menganggap 'menegakkan bumi' berarti bumi tidak akan pernah mengalami perubahan.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang ketetapan Allah yang kokoh, bukan tentang tidak adanya bencana alam.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:90
Ingatlah kesetiaan Tuhan dalam hidupmu dan keluargamu. Karena Dia setia dari generasi ke generasi, kita bisa percaya untuk masa depan kita.
Tuhan, aku bersyukur untuk kesetiaan-Mu yang kekal; tolong aku untuk mempercayai-Mu dalam segala hal. Amin.