Malam hari di ruang tengah
Mazmur 119:55
Keindahan Firman-Mu
“Ya TUHAN, aku mengingat nama-Mu pada waktu malam, dan memelihara taurat-Mu.”Mazmur 119:55 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu malam aku ingat kepada nama-Mu, ya TUHAN; aku hendak berpegang pada Taurat-Mu.”Mazmur 119:55 · TB
Terjemahan Baru
“Di waktu malam kuingat pada-Mu, ya TUHAN, hukum-Mu tetap kupegang.”Mazmur 119:55 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.”Mazmur 119:55 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:55?
Ayat ini menunjukkan kebiasaan pemazmur untuk mengingat nama TUHAN di malam hari, yang merupakan saat hening dan refleksi. Tindakan ini dihubungkan dengan memelihara taurat-Nya, menunjukkan bahwa mengingat Tuhan dan firman-Nya adalah satu kesatuan yang tak terpisahkan.
Latar belakang
Mengingat nama Tuhan di malam hari
Di tengah malam yang sunyi, pemazmur merenungkan nama Tuhan dan memelihara taurat-Nya. Ini terjadi sebagai refleksi pribadi di mana ia membangun hubungan yang dalam dengan Tuhan melalui firman-Nya.
Di mana
Rumah di Yerusalem
Ruang tengah, lampu minyak menyala, malam hening
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur (mungkin Daud)
Raja dan gembala yang menulis banyak mazmur, penuh gairah akan Tuhan
Kepada
Tuhan (YHWH)
Allah Israel yang setia pada perjanjian-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakhar · mengingat
mengingat, merenungkan, mengingat kembali
שֵׁם
shem · nama
nama, reputasi, karakter
שָׁמַר
shamar · memelihara
menjaga, mematuhi, memperhatikan
Merenungkan nama Tuhan berarti mengingat karakter-Nya yang kudus, bukan sekadar menyebut nama-Nya. Menjaga firman-Nya adalah respons yang lahir dari pengenalan akan siapa Dia.
Tahukah kamu
Nama Tuhan dalam Mazmur 119
Mazmur ini memakai kata 'TUHAN' (YHWH) lebih dari 20 kali, menunjukkan keintiman penulis dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:55
Mazmur 63:6
sama-sama mengingat malam
“Aku mengingat Engkau di tempat tidurku, merenungkan Engkau sepanjang jaga malam.”
Ulangan 6:6-7
memelihara firman setiap saat
“Haruslah engkau mengajarkannya berulang-ulang kepada anak-anakmu dan membicarakannya apabila engkau duduk di rumahmu, apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun.”
Mazmur 1:2
renungan siang malam
“Tetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:55
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang doa rutin sebelum tidur.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah praktik merenungkan karakter Tuhan, bukan ritual formal.
✕ Sering dikira
Mengingat nama Tuhan cukup secara mental.
✓ Yang sebenarnya
Mengingat di sini mengarah pada tindakan memelihara firman, jadi harus nyata dalam ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:55
Cobalah untuk memulai atau mengakhiri hari dengan mengingat nama Tuhan, mungkin melalui doa singkat atau merenungkan ayat Alkitab. Ini dapat membantu kita untuk tetap berpegang pada firman-Nya di tengah kesibukan dan tantangan.
Ya TUHAN, mampukanlah aku untuk mengingat Engkau di malam hari dan memelihara firman-Mu dalam hidupku sehari-hari. Amin.