Domba yang hilang
Mazmur 119:176
Pulang kepada Gembala
PerikopTaw · Mazmur 119:169-176 →“Aku telah tersesat seperti domba yang hilang, carilah hamba-Mu ini karena aku tidak melupakan perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:176 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku sesat seperti domba yang hilang, carilah hamba-Mu ini, sebab perintah-perintah-Mu tidak kulupakan.”Mazmur 119:176 · TB
Terjemahan Baru
“Aku sesat seperti domba yang hilang, maka datanglah, dan carilah hamba-Mu ini, sebab aku tidak mengabaikan perintah-perintah-Mu.”Mazmur 119:176 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.”Mazmur 119:176 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:176?
Mazmur 119:176 adalah pengakuan jujur bahwa kita sering tersesat seperti domba yang hilang, tetapi pemazmur tetap berpegang pada perintah-perintah Tuhan dan memohon agar dicari dan dipulihkan. Ini menunjukkan kerendahan hati dan keyakinan bahwa Allah adalah Gembala yang mencari domba-Nya yang hilang.
Latar belakang
Pengakuan terakhir
Dengan rendah hati, pemazmur mengakui bahwa ia seperti domba yang sesat dan membutuhkan Sang Gembala untuk mencarinya. Ini adalah penutup yang pas untuk Mazmur 119: mengakui ketergantungan penuh pada kasih karunia Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, mungkin di Bait Allah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Seorang penyembah yang jujur mengakui kelemahannya.
Kepada
TUHAN (Yahweh)
Gembala Israel yang mencari yang hilang.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּעָה
ta'ah · tersesat
mengembara, menyimpang, sesat
שֶׂה
seh · domba
domba, kambing muda
בָּקַשׁ
baqash · carilah
mencari, menginginkan, menuntut
Kata 'tersesat' dan 'mencari' menunjukkan bahwa Allah adalah inisiatif; kita tidak bisa menyelamatkan diri sendiri, hanya Gembala yang dapat membawa pulang.
Tahukah kamu
Penutup yang mengejutkan
Setelah panjang lebar menyatakan ketaatan, Mazmur ini justru berakhir dengan pengakuan tersesat—sebuah kejujuran yang menyentuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:176
Yesaya 53:6
domba sesat
“Kita semua seperti domba yang sesat, masing-masing kita mengambil jalannya sendiri.”
Lukas 15:4
gembala mencari
“Siapakah di antara kamu yang mempunyai seratus domba dan kehilangan seekor, tidak meninggalkan yang sembilan puluh sembilan di padang untuk pergi mencari yang hilang?”
Yohanes 10:11
Yesus gembala baik
“Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawanya bagi domba-dombanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:176
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini berarti pemazmur kehilangan keselamatan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran kelemahan manusia dan kebutuhan akan pertolongan Allah, bukan kehilangan status.
✕ Sering dikira
Menganggap 'carilah hamba-Mu' berarti Allah harus mengejar kita karena kita lebih dulu baik.
✓ Yang sebenarnya
Justru karena kita tersesat, Allah dengan kasih karunia mencari kita.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:176
Tidak ada yang sempurna; kita semua pernah tersesat dari jalan Tuhan. Ketika itu terjadi, jangan berlari menjauh, tetapi berdoalah seperti pemazmur: 'Carilah aku, ya Tuhan,' dan percayalah bahwa Dia akan memulihkan kita karena kasih-Nya yang setia.
Ya Tuhan, aku seperti domba yang hilang; carilah aku dan bawalah aku kembali ke jalan-Mu, sebab aku tidak mau melupakan perintah-perintah-Mu. Amin.