Berjaga-jaga Sebelum Fajar
Mazmur 119:147
Fokus pada Firman
“Aku bangun sebelum fajar dan berseru minta tolong, aku berharap pada firman-Mu.”Mazmur 119:147 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pagi-pagi buta aku bangun dan berteriak minta tolong; aku berharap kepada firman-Mu.”Mazmur 119:147 · TB
Terjemahan Baru
“Pagi-pagi aku bangun dan berseru minta tolong; aku berharap kepada janji-Mu.”Mazmur 119:147 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.”Mazmur 119:147 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:147?
Pemazmur bangun sebelum fajar dan berseru minta tolong, menunjukkan kesungguhan dalam doa. Harapannya tertuju pada firman Tuhan sebagai dasar permohonannya.
Latar belakang
Doa Sebelum Fajar
Pemazmur bangun sebelum fajar untuk berseru minta tolong, menaruh harapan pada firman TUHAN. Ini menunjukkan kesungguhan dan disiplin dalam mencari Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Sebelum fajar, mungkin di kamar atau di Bait Allah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang tekun berdoa dan merenung.
Kepada
TUHAN
Allah yang mendengar doa umat-Nya.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קִדַּמְתִּי
qiddamti · bangun
Bangun pagi-pagi atau mendahului; berarti memulai lebih awal.
בַנֶּשֶׁף
vanneshef · fajar
Senja atau fajar; waktu transisi antara gelap dan terang.
לְדָבָרְךָ יִחָלְתִּי
ledavarekha yichalti · berharap
Menantikan atau berharap dengan penuh keyakinan.
Bangun pagi, mengantisipasi fajar, dan berharap pada firman menunjukkan kerinduan yang aktif dan penuh harap pada Allah.
Tahukah kamu
Bangun Sebelum Fajar
Di Timur Tengah kuno, orang bangun awal untuk bekerja, tetapi pemazmur memilih waktu ini untuk berdoa, menunjukkan prioritasnya pada Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:147
Markus 1:35
Berdoa sebelum fajar
“Pagi-pagi benar, waktu hari masih gelap, Ia bangun dan pergi ke luar; Ia pergi ke tempat yang sunyi dan berdoa di sana.”
Mazmur 5:3
Doa pagi
“Pada waktu pagi Engkau mendengar suaraku; pada waktu pagi aku tersusun di hadapan-Mu dan menunggu-nunggu.”
Ratapan 3:23
Harapan pagi
“Setiap pagi baru; besar kesetiaan-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:147
✕ Sering dikira
Menganggap ini hanya tentang bangun pagi secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini menekankan semangat dan prioritas dalam mencari Tuhan, bukan sekadar ritus waktu.
✕ Sering dikira
Berpikir doa hanya untuk meminta pertolongan.
✓ Yang sebenarnya
Harapan pada firman adalah inti; doa disertai keyakinan pada janji Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:147
Mulailah harimu dengan doa dan merenungkan firman Tuhan. Jadikan firman-Nya sebagai landasan harapanmu sebelum memulai aktivitas.
Tuhan, aku bangun sebelum fajar dan berseru kepada-Mu; aku berharap pada firman-Mu. Amin.