Mazmur 116:19
“di pelataran rumah TUHAN, di tengah-tengahmu, hai Yerusalem. Haleluya!”Mazmur 116:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“di pelataran rumah TUHAN, di tengah-tengahmu, ya Yerusalem! Haleluya!”Mazmur 116:19 · TB
Terjemahan Baru
“yang berhimpun di pelataran Rumah TUHAN, di tengah kota Yerusalem. Pujilah TUHAN!”Mazmur 116:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.”Mazmur 116:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 116:19?
Mazmur 116:19 menegaskan bahwa pujian kepada Tuhan seharusnya dilakukan di tempat ibadah, di pelataran rumah TUHAN, di hadapan umat-Nya. Ini menunjukkan pentingnya ibadah komunal dan pengakuan publik atas kebaikan Tuhan, bukan hanya secara pribadi.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 116:19
Ayat ini mengingatkan kita bahwa iman tidak hanya soal hubungan pribadi dengan Tuhan, tetapi juga tentang bersekutu dengan orang percaya lain. Saat kita beribadah di gereja, kita mewujudkan rasa syukur kita secara bersama-sama, saling menguatkan, dan menjadi saksi bagi dunia.
Tuhan, terima kasih untuk kesempatan beribadah bersama umat-Mu; mampukan aku untuk selalu bersyukur dan memuji-Mu di tengah persekutuan, baik dalam suka maupun duka. Amin.