Panggilan percaya
Mazmur 115:9
Kemuliaan bagi Nama Tuhan
PerikopKasih setia TUHAN yang Kekal · Mazmur 115:1-18 →“Hai Israel, percayalah kepada TUHAN! Dia adalah pertolongan mereka dan perisai mereka.”Mazmur 115:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai Israel, percayalah kepada TUHAN! --Dialah pertolongan mereka dan perisai mereka.”Mazmur 115:9 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Israel, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.”Mazmur 115:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.”Mazmur 115:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 115:9?
Ayat ini mengajak Israel untuk percaya kepada TUHAN, karena Dialah pertolongan dan perisai mereka. Ini menegaskan bahwa Allah adalah pelindung yang setia bagi umat-Nya, dan kepercayaan kepada-Nya tidak akan sia-sia.
Latar belakang
Seruan untuk percaya
Setelah mengejek berhala, pemazmur mengajak Israel untuk percaya kepada Tuhan. Dia adalah penolong dan perisai, kebalikan dari berhala yang tak berdaya.
Di mana
Yerusalem
Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~500 SM
Setelah pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang menulis syair
Kepada
Israel
Seluruh umat Allah, keturunan Yakub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batach · percayalah
percaya, mengandalkan, merasa aman
עֵזֶר
ezer · pertolongan
pertolongan, bantuan
מָגֵן
magen · perisai
perisai, pelindung
Kata 'batach' berarti percaya yang aktif, bukan sekadar setuju. Tuhan sebagai 'ezer' dan 'magen' menunjukkan Dia bukan hanya menolong, tetapi juga melindungi secara menyeluruh.
Tahukah kamu
Perisai sebagai metafora
Perisai dalam bahasa Ibrani adalah 'magen', yang sering dipakai untuk menggambarkan perlindungan Tuhan. Kata ini juga muncul dalam Mazmur 3:3.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 115:9
Mazmur 3:3
Tuhan perisai
“Tetapi Engkau, ya TUHAN, adalah perisai bagiku, kemuliaanku dan pengangkat kepalaku.”
Amsal 3:5
panggilan percaya
“Percayalah kepada TUHAN dengan segenap hatimu, dan janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri.”
Yesaya 12:2
percaya dan selamat
“Sesungguhnya, Allah adalah keselamatanku; aku percaya dan tidak gemetar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 115:9
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya untuk Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga berlaku bagi kita: kita dipanggil untuk percaya kepada Tuhan sebagai penolong dan perisai.
✕ Sering dikira
Mengira 'percaya' berarti pasif tanpa tindakan.
✓ Yang sebenarnya
Percaya di sini adalah aktif mengandalkan Tuhan dalam segala hal, bukan sekadar perasaan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 115:9
Ketika kita dihadapkan pada masalah, ingatlah bahwa Tuhan adalah pertolongan dan perisai kita. Alih-alih panik atau mengandalkan diri sendiri, mari kita berdoa dan menyerahkan kekhawatiran kita kepada-Nya. Percaya kepada Tuhan berarti kita meletakkan masa depan kita di tangan-Nya yang aman.
Tuhan, kami percaya bahwa Engkau adalah pertolongan dan perisai kami; teguhkanlah iman kami untuk bersandar kepada-Mu dalam segala keadaan. Amin.