Tebusan dan Perjanjian Abadi
Mazmur 111:9
Pujian atas Perbuatan TUHAN yang Agung
PerikopKeagungan Karya TUHAN · Mazmur 111:1-10 →“Dia telah mengirimkan tebusan bagi umat-Nya, Dia telah memerintahkan perjanjian-Nya untuk selama-lamanya. Kudus dan terhormat nama-Nya.”Mazmur 111:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dikirim-Nya kebebasan kepada umat-Nya, diperintahkan-Nya supaya perjanjian-Nya itu untuk selama- lamanya; nama-Nya kudus dan dahsyat.”Mazmur 111:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!”Mazmur 111:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.”Mazmur 111:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 111:9?
Ayat ini mengingatkan bahwa Allah telah menebus umat-Nya dan mengikat perjanjian dengan mereka untuk selama-lamanya. Nama-Nya kudus dan agung, menunjukkan karakter-Nya yang kudus dan layak disembah.
Latar belakang
Pujian atas Tebusan dan Perjanjian
Pemazmur mengingatkan umat akan karya besar TUHAN, khususnya tindakan penebusan yang telah dilakukan-Nya bagi umat-Nya. Ia menekankan bahwa perjanjian yang telah ditetapkan TUHAN bersifat kekal dan nama-Nya kudus serta dahsyat.
Di mana
Yerusalem
Di kawasan bait suci atau tempat ibadah umum
Kapan
~550 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Pemazmur
Penyanyi dan penulis kidung, mungkin seorang Lewi
Kepada
Jemaat Israel
Umat yang berkumpul untuk beribadah dan memuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פְּדוּת
pəḏut · tebusan
tindakan membebaskan atau menebus dengan membayar harga
בְּרִית
bərît · perjanjian
perjanjian atau ikatan resmi yang dibuat antara dua pihak
קָדוֹשׁ
qādōš · kudus
dipisahkan atau dikhususkan bagi TUHAN
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa TUHAN tidak hanya membebaskan umat-Nya secara fisik, tetapi juga mengikatkan diri-Nya dalam perjanjian yang kudus dan kekal. Perjanjian itu bukan sekadar kesepakatan manusia, melainkan komitmen ilahi yang menuntut respons umat.
Tahukah kamu
Tebusan dalam kitab Mazmur
Kata 'tebusan' di sini merujuk pada pembebasan dari perbudakan atau bahaya, seperti yang dialami Israel dari Mesir. Dalam konteks pasca-pembuangan, ini juga menjadi pengingat akan pemulihan dari pembuangan Babel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 111:9
Yesaya 44:22
pengampunan dan tebusan
“Aku menghapus segala pelanggaranmu seperti awan, dan dosamu seperti kabut.”
Ulangan 7:9
kesetiaan perjanjian
“Maka ketahuilah, bahwa TUHAN, Allahmu, Dialah Allah, Allah yang setia, yang memegang perjanjian dan kasih setia-Nya kepada orang yang mengasihi Dia.”
Lukas 1:68
tebusan dalam Mesias
“Terpujilah Tuhan, Allah Israel, karena Ia melawat umat-Nya dan membawa kelepasan baginya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 111:9
✕ Sering dikira
Menganggap tebusan ini hanya merujuk pada pembebasan dari Mesir atau Babel.
✓ Yang sebenarnya
Tebusan ini juga berbicara tentang pemulihan rohani dan perjanjian kekal yang digenapi dalam Kristus.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa kudus nama-Nya berarti TUHAN tidak dapat didekati
✓ Yang sebenarnya
Kekudusan TUHAN justru menyatakan kemurnian dan kebaikan-Nya yang sempurna, yang menjadi dasar keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 111:9
Ingatlah bahwa kita telah ditebus oleh Allah dengan harga yang mahal, jadi jalani hidupmu sebagai tanda syukur atas kasih karunia itu. Perlakukan nama Allah dengan hormat, dan beritakan kebaikan-Nya melalui perkataan dan perbuatanmu.
Tuhan, terima kasih untuk penebusan yang telah Kauberikan; mampukan aku hidup kudus sesuai dengan nama-Mu yang agung. Amin.