Mengingat Janji Kudus kepada Abraham
Mazmur 105:42
Mengingat Kesetiaan Tuhan dalam Sejarah
PerikopSejarah Israel dan Anugerah TUHAN · Mazmur 105:1-45 →“Sebab, Dia mengingat janji-Nya yang kudus, kepada Abraham, hamba-Nya.”Mazmur 105:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sebab Ia ingat akan firman-Nya yang kudus, akan Abraham, hamba-Nya.”Mazmur 105:42 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab TUHAN ingat akan janji-Nya kepada Abraham, hamba-Nya.”Mazmur 105:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.”Mazmur 105:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 105:42?
Ayat ini mengingatkan bahwa semua tindakan ajaib Allah itu terjadi karena Dia mengingat janji-Nya yang kudus kepada Abraham, hamba-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah setia pada perjanjian-Nya dan kasih-Nya tidak berubah dari generasi ke generasi.
Latar belakang
Janji yang Diingat Tuhan
Ayat ini menjelaskan bahwa semua mukjizat dan pemeliharaan sebelumnya terjadi karena Tuhan mengingat janji-Nya yang kudus kepada Abraham. Ini menghubungkan peristiwa keluaran dari Mesir dengan perjanjian yang dibuat berabad-abad sebelumnya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci atau tempat ibadah, saat bernyanyi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Pemazmur, mungkin seorang Lewi, menulis nyanyian untuk ibadah
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang beribadah, mengingat karya Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָכַר
zakar · mengingat
Mengingat dengan tindakan, bukan sekadar ingatan, tetapi melakukan sesuai janji
דָּבָר
davar · janji
Firman atau perkataan, di sini merujuk pada janji yang diucapkan
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
Kekudusan, dipisahkan untuk Allah
Tuhan 'mengingat' bukan sekedar mengingat, tetapi bertindak sesuai janji. Janji-Nya kudus, jadi pasti digenapi.
Tahukah kamu
Kata 'kudus' untuk janji
Kata 'kudus' di sini berarti 'dipisahkan' atau 'dikhususkan'. Janji Tuhan bersifat kudus, artinya tidak biasa dan pasti ditepati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 105:42
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 105:42
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan lupa lalu baru ingat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa antropomorfis untuk menunjukkan bahwa Tuhan setia pada janji.
✕ Sering dikira
Janji hanya untuk Abraham.
✓ Yang sebenarnya
Janji itu juga untuk keturunannya, termasuk kita sebagai orang percaya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 105:42
Kepercayaan kita bukan pada perbuatan kita, tetapi pada kesetiaan Allah pada firman-Nya. Ketika merasa ragu, ingatlah bahwa Allah yang berjanji adalah Allah yang setia, dan Dia akan menepati janji-Nya juga untuk hidup kita.
Tuhan, terima kasih karena Engkau adalah Allah yang setia pada janji-Mu; tolong aku untuk mengingat kesetiaan-Mu saat aku ragu. Amin.