Lumehart

Demam ibu mertua Petrus

Matius 8:14

Mujizat-Mujizat di Galilea

“Ketika Yesus tiba di rumah Petrus, Ia melihat ibu mertuanya sedang terbaring dan demam.”

Matius 8:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 8:14?

Yesus datang ke rumah Petrus dan menyembuhkan ibu mertuanya yang sedang demam. Ini menunjukkan kepedulian Yesus pada kebutuhan fisik dan pribadi orang-orang terdekat murid-Nya, dan kuasa-Nya yang langsung menyembuhkan saat dijamah.

Latar belakang

Mujizat di rumah sendiri

Yesus tiba di rumah Petrus — rumah yang kemungkinan besar menjadi markas operasi-Nya di Kapernaum. Ibu mertua Petrus sedang demam tinggi. Ini mujizat yang sangat personal dan privat, berbeda dari yang tadi di depan umum. Yesus tidak diminta oleh siapapun dalam teks ini — Dia melihat kondisinya dan langsung bertindak.

Di mana

Kapernaum

Rumah Petrus · dalam kota

Kapan

~28 M

Pelayanan awal di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Penyembuhan hamba perwira
Yesus menjamah tangan ibu itu
Kamu di sini
N

Yang berbicara

Narator (Matius)

Bekas pemungut pajak, murid Yesus

P

Kepada

Pembaca Injil Matius

Komunitas Yahudi-Kristen abad pertama

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἐλθὼν

elthōn · tiba

Partisip aorist dari érchomai — kedatangan yang konkret dan pasti; Yesus datang ke rumah ini dengan tujuan.

πενθερὰν αὐτοῦ

pentheràn autoû · ibu mertuanya

Ibu mertua (perempuan) dari dia (Petrus) — fakta biografi Petrus yang terungkap selintas.

πυρέσσουσαν

puréssousan · demam

Sedang demam — partisip present menunjukkan kondisi yang sedang berlangsung; dalam iklim Galilea, demam tinggi bisa mematikan.

Yesus elthōn — tiba — dan langsung melihat pentheràn puréssousan. Tidak ada yang melaporkan, tidak ada permintaan — Yesus sendiri yang berinisiatif bertindak. Ini mujizat yang lahir dari kepedulian spontan.

Tahukah kamu

Petrus sudah menikah

Keberadaan ibu mertua mengkonfirmasi bahwa Petrus (Simon) sudah menikah — fakta yang kadang terlupakan. Paulus juga menyebut hal ini di 1 Korintus 9:5. Rumah Petrus di Kapernaum bahkan sudah ditemukan oleh arkeolog — letaknya sangat dekat dengan sinagoge.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 8:14

Markus 1:29-31

paralel penyembuhan ibu mertua

“Setelah keluar dari rumah ibadat itu, Yesus dengan Yakobus dan Yohanes pergi ke rumah Simon dan Andreas. Ibu mertua Simon terbaring karena sakit demam.”

Lukas 4:38-39

paralel Lukas

“Kemudian Yesus meninggalkan rumah ibadat itu dan pergi ke rumah Simon. Adapun ibu mertua Simon sedang menderita demam tinggi.”

1 Korintus 9:5

Petrus menikah

“Tidakkah kami mempunyai hak untuk membawa seorang isteri Kristen dalam perjalanan kami seperti rasul-rasul lain dan saudara-saudara Tuhan dan Kefas?”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 8:14

✕  Sering dikira

Yesus pergi ke rumah Petrus karena diundang untuk tujuan itu

✓  Yang sebenarnya

Tidak ada undangan dalam teks Matius — Yesus tiba dan melihat kondisi ibu mertua Petrus, lalu bertindak atas inisiatif sendiri.

✕  Sering dikira

Demam yang disebutkan adalah kondisi ringan

✓  Yang sebenarnya

Lukas menyebut 'demam tinggi' (puretos mégas) — kondisi yang serius dan bisa mengancam jiwa di era sebelum antibiotik.

Renungan

Renungan Singkat Matius 8:14

Tuhan tidak hanya peduli pada hal-hal besar, tetapi juga pada sakit demam yang sederhana. Kita dapat membawa setiap pergumulan kecil kepada-Nya, karena Dia mengasihi kita secara pribadi dan siap menolong kita.

Tuhan, terima kasih karena Engkau peduli pada setiap detail hidupku; sembuhkanlah aku dan keluargaku dari segala penyakit. Amin.