Lumehart

Kalau hanya mengasihi yang mengasihi, apa bedanya?

Matius 5:46

Khotbah di Bukit: Cara Hidup Kerajaan

“Sebab, kalau kamu hanya mengasihi orang-orang yang mengasihimu, upah apa yang kamu dapatkan? Bukankah pengumpul pajak juga melakukan hal yang sama?”

Matius 5:46 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 5:46?

Yesus menantang motivasi kita: jika kita hanya mengasihi orang yang mengasihi kita, kita tidak lebih baik dari pemungut cukai yang dianggap berdosa. Kasih yang sejati harus melampaui balas budi dan sikap pilih kasih.

Latar belakang

Timbal balik bukan standar Kerajaan

Yesus menggunakan logika ekonomi sederhana: apa yang kamu dapat (upah/hasil) dari kasih yang timbal balik? Pemungut pajak — sosok yang paling dibenci di masyarakat Yahudi karena berkolaborasi dengan Roma — pun mengasihi mereka yang mengasihi mereka. Standar minimal bukan milik murid Yesus.

Di mana

Bukit di dekat Kapernaum, Galilea

Lereng bukit di Galilea

Kapan

~30 M

Awal pelayanan Yesus di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Anugerah Tuhan yang tidak diskriminatif
Pertanyaan tentang sapaan kepada saudara saja
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Rabi dari Nazaret, sedang mengajar di bukit

M

Kepada

Murid-murid dan orang banyak

pendengar yang tahu betapa tidak disukainya pemungut pajak

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

μισθόν

misthon · upah

Bayaran atau imbalan — Yesus menggunakan bahasa ekonomi: apa yang kamu hasilkan dari kasih terbatas?

τελῶναι

telōnai · pengumpul pajak

Pemungut pajak/cukai — bekerja untuk Roma, dianggap pengkhianat dan serakah; sosok paling hina dalam masyarakat Yahudi.

ἀγαπῶσιν

agapōsin · mengasihi

Mengasihi — bahkan pemungut pajak melakukan agapē kepada kelompoknya sendiri; ini bukan standar yang istimewa.

Misthon (upah) dari kasih terbatas adalah nol — bahkan telōnai (pemungut pajak yang paling dibenci) pun melakukan agapē kepada kelompoknya. Murid Yesus dipanggil ke standar yang melampaui ini.

Tahukah kamu

Yesus sendiri dipanggil teman pemungut pajak

Lawan-lawan Yesus mengkritik Dia sebagai 'teman pemungut cukai dan orang berdosa' (Matius 11:19). Dengan memilih pemungut pajak sebagai contoh dalam khotbah ini, Yesus mungkin secara halus berbicara tentang mereka yang selama ini dia duduk makan bersama mereka — orang yang bahkan mereka pun punya kapasitas mengasihi.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 5:46

Lukas 6:32-33

paralel di Lukas tentang kasih yang timbal balik

“...dan jika kamu berbuat baik kepada orang yang berbuat baik kepadamu, apakah jasamu?”

Matius 9:10-11

hubungan Yesus dengan pemungut pajak

“...para pemungut cukai dan orang berdosa datang makan bersama Yesus...”

Roma 13:8-10

kasih sebagai penggenapan hukum

“...Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 5:46

✕  Sering dikira

'Yesus meremehkan pemungut pajak dalam ayat ini'

✓  Yang sebenarnya

Yesus tidak meremehkan mereka sebagai orang — Dia menggunakan mereka sebagai contoh tentang kasih terbatas yang merupakan standar minimal semua manusia, bukan standar istimewa.

✕  Sering dikira

'Mengasihi orang yang mengasihi kita tidak ada nilainya sama sekali'

✓  Yang sebenarnya

Yesus tidak mengatakan itu salah — tapi itu adalah standar minimum, bukan standar Kerajaan. Ada nilai dalam kasih timbal balik; yang dituntut adalah melampaui itu.

Renungan

Renungan Singkat Matius 5:46

Apa yang kamu lakukan untuk orang lain yang tidak bisa membalas? Coba lakukan satu kebaikan tanpa pamrih minggu ini.

Ya Tuhan, perbarui motivasiku dalam mengasihi. Ajari aku memberi tanpa mengharap balasan. Amin.