Skenario berlanjut sampai saudara ketujuh
Matius 22:26
Undangan yang Ditolak & Pertanyaan Jebakan
“Demikian juga dengan yang kedua, yang ketiga, sampai yang ketujuh.”Matius 22:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikian juga yang kedua dan yang ketiga sampai dengan yang ketujuh.”Matius 22:26 · TB
Terjemahan Baru
“Saudaranya itu kemudian meninggal juga tanpa mempunyai anak. Hal yang sama terjadi juga dengan saudaranya yang ketiga dan seterusnya sampai yang ketujuh.”Matius 22:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu laki-laki yang kedua juga meninggal tanpa mempunyai anak. Hal yang sama pun terjadi kepada laki-laki yang ketiga dan seterusnya, sampai yang ketujuh. Mereka semua meninggal tanpa mempunyai keturunan melalui perempuan itu.”Matius 22:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Likewise the second also, and the third, unto the seventh.”Matius 22:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Matius 22:26?
Ayat ini melanjutkan skenario orang Saduki: saudara yang kedua juga mati tanpa anak, demikian juga yang ketiga, sampai ketujuh. Semua saudara laki-laki itu meninggal dan menikahi perempuan yang sama secara bergantian, tanpa meninggalkan keturunan. Ini menggambarkan situasi yang mustahil bagi konsep pernikahan pada masa kebangkitan menurut pandangan mereka.
Latar belakang
Pengulangan yang disengaja
Ayat ini singkat tapi penting — ia menegaskan bahwa pola yang sama berlaku untuk semua tujuh saudara. Tidak ada satu pun yang meninggalkan anak. Ini menyiapkan pertanyaan final: jika semua tujuh menikah dengan perempuan yang sama, siapa suaminya saat kebangkitan?
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Debat teologis publik berlanjut
Kapan
~30 M
Pekan terakhir pelayanan Yesus
Yang berbicara
Orang-orang Saduki
Melanjutkan skenario yang semakin absurd
Kepada
Yesus dan orang banyak
Menunggu klimaks pertanyaan jebakan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὁμοίως
demikian juga · likewise
Kata ini menandai pengulangan pola — yang sama berlaku untuk semua berikutnya
δεύτερος
yang kedua · second
Bagian dari hitungan yang akan berlanjut sampai tujuh
ἕβδομος
yang ketujuh · seventh
Angka final yang menyelesaikan skenario
Pengulangan singkat ini (ὁμοίως) adalah teknik retorika — menegaskan tanpa perlu mendetailkan kembali. Saduki membangun momentum argumen dengan ritme yang terstruktur.
Tahukah kamu
Pola narasi ini mirip dengan hukum kasus dalam Taurat
Cara Saduki menyusun argumen ini mengikuti format 'hukum kasus' (case law) dalam tradisi Yahudi — membangun skenario detail untuk menguji batas sebuah hukum atau prinsip teologis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Matius 22:26
Markus 12:21-22
Paralel sinoptik
“Paralel Markus — skenario yang sama dengan detail yang sedikit berbeda.”
Lukas 20:31
Paralel sinoptik
“Paralel Lukas tentang skenario tujuh saudara.”
1 Korintus 15:12
Paulus menghadapi penolakan kebangkitan serupa
“Jadi, kalau Kristus diberitakan bahwa Ia telah dibangkitkan dari antara orang mati, bagaimana mungkin ada yang mengatakan... tidak ada kebangkitan orang mati?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Matius 22:26
✕ Sering dikira
Ayat ini tidak penting karena hanya pengulangan
✓ Yang sebenarnya
Pengulangan yang singkat ini justru penting secara retorika — ia menegaskan bahwa tidak ada celah dalam skenario mereka. Semua tujuh menikah, tidak ada anak.
✕ Sering dikira
Saduki menerima pernikahan Lewirat karena mereka mempraktikkannya
✓ Yang sebenarnya
Tidak jelas apakah Saduki mempraktikkan ini — mereka menggunakannya sebagai premis argumen teologis, bukan pengakuan bahwa mereka setuju dengan hukum itu.
Renungan
Renungan Singkat Matius 22:26
Perencanaan manusia sering berakhir dengan kebingungan, tetapi Allah punya cara yang jauh di luar pemikiran kita. Saat hidup terasa rumit, ingatlah bahwa Allah melihat seluruh gambaran dan tidak pernah kehilangan kendali.
Bapa, saat aku dihadapkan pada situasi yang membingungkan, tolong aku untuk percaya bahwa rencana-Mu selalu baik. Amin.