Raja mengadakan pesta pernikahan besar
Matius 22:1
Undangan yang Ditolak & Pertanyaan Jebakan
“Yesus berbicara lagi kepada mereka dalam perumpamaan-perumpamaan, kata-Nya,”Matius 22:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Yesus berbicara pula dalam perumpamaan kepada mereka:”Matius 22:1 · TB
Terjemahan Baru
“Yesus berbicara lagi kepada orang banyak dengan memakai perumpamaan,”Matius 22:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika para pemimpin Yahudi masih ada di situ, Yesus kembali mengajar dengan memakai beberapa perumpamaan lagi. Dia berkata,”Matius 22:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,”Matius 22:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Matius 22:1?
Yesus memulai perumpamaan lain untuk mengajar tentang Kerajaan Surga. Dia menggunakan gambaran perjamuan kawin yang disiapkan raja untuk anaknya, yang menggambarkan undangan Allah kepada umat-Nya untuk masuk ke dalam kerajaan-Nya.
Latar belakang
Yesus kembali bercerita
Setelah serangkaian perumpamaan tajam, Yesus melanjutkan dengan satu lagi. Audiens-Nya adalah pemimpin agama yang baru saja menantang otoritas-Nya. Perumpamaan ini akan membuat mereka makin panas karena isinya sangat jelas menyindir mereka.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Halaman Bait Allah, beberapa hari sebelum Paskah
Kapan
~30 M
Pekan terakhir pelayanan Yesus di Yerusalem
Yang berbicara
Yesus
Guru dari Galilea, sedang mengajar di Bait Allah
Kepada
Pemimpin agama & orang banyak
Farisi, imam kepala, dan kerumunan di Bait Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
παραβολαῖς
perumpamaan-perumpamaan · parables
Cerita pendek dengan makna tersembunyi, bentuk jamak
πάλιν
lagi · again
Menunjukkan ini adalah kelanjutan dari sesi pengajaran sebelumnya
ἀποκριθεὶς
berbicara · answered
Secara harfiah 'menjawab' — merespons situasi yang ada
Yesus tidak asal bercerita — perumpamaan-Nya adalah 'jawaban' atas tantangan yang baru saja dilontarkan pemimpin agama. Ini adalah debat yang dikemas dalam kisah.
Tahukah kamu
Perumpamaan ketiga berturut-turut
Ini adalah perumpamaan ketiga yang Yesus sampaikan dalam sesi yang sama — semuanya menyasar para pemimpin agama yang menolak-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Matius 22:1
Lukas 14:16-24
Tema undangan yang ditolak
“Perumpamaan perjamuan besar serupa ada di Lukas, dengan detail berbeda.”
Matius 21:33-46
Konteks perumpamaan sebelumnya
“Perumpamaan kebun anggur tepat sebelumnya juga menyindir penolakan Israel.”
Yesaya 25:6
Pesta sebagai gambaran Kerajaan Allah
“Tuhan semesta alam akan menyediakan hidangan untuk semua bangsa di gunung-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Matius 22:1
✕ Sering dikira
Perumpamaan ini hanya soal pesta dan makanan
✓ Yang sebenarnya
Pesta adalah gambaran Kerajaan Allah, dan penolakan undangan menggambarkan penolakan Israel terhadap Yesus.
✕ Sering dikira
Yesus bercerita secara acak di sini
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah respons terstruktur terhadap tantangan para pemimpin agama, bagian dari perdebatan teologis yang intens.
Renungan
Renungan Singkat Matius 22:1
Perumpamaan ini mengingatkan kita bahwa Allah selalu berinisiatif mengundang kita ke dalam hadirat-Nya. Apakah kita menyambut undangan-Nya dengan sukacita atau mengabaikannya?
Tuhan, bukalah hati kami untuk menerima undangan-Mu setiap hari. Amin.