Lumehart

Rombongan perahu berlayar meninggalkan kerumunan

Markus 4:36

Perumpamaan-Perumpamaan Kerajaan Allah

“Dengan meninggalkan orang banyak itu, mereka membawa Yesus bersama mereka ke dalam perahu tempat Yesus berada. Dan, perahu-perahu lainnya mengikuti-Nya.”

Markus 4:36 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Markus 4:36?

Mereka meninggalkan orang banyak dan membawa Yesus dalam perahu, dan ada perahu-perahu lain yang mengikutinya. Ini menunjukkan bahwa banyak orang ingin dekat dengan Yesus, tetapi malam itu hanya murid-murid yang bersama-Nya.

Latar belakang

Detail yang hanya Markus rekam

Hanya Markus yang mencatat bahwa ada 'perahu-perahu lainnya' yang mengikuti Yesus. Detail ini barangkali datang dari Petrus sendiri yang menjadi sumber utama Injil Markus. Ada lebih banyak orang dalam perjalanan itu dari yang biasanya kita bayangkan.

Di mana

Danau Galilea

Berangkat dari pantai barat, berlayar ke arah timur

Kapan

~29 M

Pelayanan Galilea Yesus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus mengajak menyeberang danau
Badai besar melanda perahu
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Markus (narator)

mencatat detail unik bahwa ada perahu-perahu lain yang ikut

M

Kepada

Murid-murid dan pengikut Yesus

yang ikut dalam perjalanan malam itu

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἀφέντες

aphentes · meninggalkan

Melepaskan atau meninggalkan — orang banyak ditinggalkan saat Yesus dan murid berangkat. Ada perpisahan yang tegas.

ἄλλα πλοῖα

alla ploia · perahu-perahu lainnya

Perahu jamak — detail unik Markus yang menunjukkan perjalanan ini bukan hanya satu perahu tapi rombongan kecil.

μετ' αὐτοῦ

met' autou · bersama mereka

Bersama Dia — Yesus adalah pusat dari perjalanan ini. Semua perahu bergerak mengikuti Yesus.

Mengikuti Yesus sering berarti meninggalkan keamanan pantai yang ramai untuk menyeberang ke wilayah yang tidak dikenal. Dan Yesus selalu ada di perahu yang sama.

Tahukah kamu

Sumber Petrus dalam Markus

Bapa Gereja Papias (sekitar 130 M) menulis bahwa Markus adalah 'penerjemah Petrus' yang menuliskan ingatan-ingatan Petrus tentang Yesus. Detail-detail kecil seperti 'perahu-perahu lain' yang mengikuti sangat cocok dengan cara seseorang yang ada di sana mengingat kejadian itu.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Markus 4:36

Matius 8:23

Matius mencatat perjalanan yang sama tapi tanpa detail perahu-perahu lain.

“Lalu Yesus masuk ke dalam perahu dan murid-murid-Nya mengikuti Dia.”

Lukas 8:22

Lukas juga mencatat peristiwa yang sama, lebih singkat.

“Pada suatu hari Yesus masuk ke dalam perahu bersama murid-murid-Nya...”

Mazmur 107:23-24

Pengalaman di laut sebagai tempat melihat kuasa Allah — relevan dengan apa yang akan terjadi.

“Mereka yang mengarungi laut dengan kapal... merekalah yang melihat pekerjaan Tuhan...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Markus 4:36

✕  Sering dikira

'Perahu-perahu lain hanya perahu nelayan biasa yang kebetulan ada'

✓  Yang sebenarnya

Konteks menunjukkan perahu-perahu itu mengikuti Yesus — mereka adalah bagian dari rombongan yang sengaja berangkat bersama.

✕  Sering dikira

'Meninggalkan orang banyak berarti Yesus menolak mereka'

✓  Yang sebenarnya

Yesus meninggalkan kerumunan ini untuk pergi ke kerumunan lain di sisi seberang — ada orang di sana yang juga perlu dikunjungi.

Renungan

Renungan Singkat Markus 4:36

Ada perbedaan antara mengikuti kawanan dan benar-benar bersama Yesus. Pastikan kita tidak hanya ikut-ikutan, tetapi benar-benar ada dalam hadirat-Nya.

Tuhan, aku ingin berjalan bersama-Mu, bukan hanya mengikuti dari jauh. Dekatkanlah aku kepada-Mu setiap hari. Amin.