Yang punya diberi lagi, yang tidak punya kehilangan
Markus 4:25
Perumpamaan-Perumpamaan Kerajaan Allah
“Karena untuk yang mempunyai, dia akan diberi lagi, tetapi untuk yang tidak mempunyai apa-apa, bahkan yang dia miliki akan diambil darinya.””Markus 4:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena siapa yang mempunyai, kepadanya akan diberi, tetapi siapa yang tidak mempunyai, apapun juga yang ada padanya akan diambil dari padanya."”Markus 4:25 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab orang yang sudah mempunyai, akan diberi lebih banyak lagi; tetapi orang yang tidak mempunyai, sedikit yang masih ada padanya akan diambil juga."”Markus 4:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, bagi orang yang merenungkan dan sudah memahami ajaran-Ku, Allah akan menambahkan kepadanya kemampuan untuk mengerti lebih banyak lagi. Tetapi bagi orang yang tidak berusaha mengingat dan mengerti ajaran-Ku, Allah akan mengambil kemampuan untuk mengerti itu darinya.””Markus 4:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.”Markus 4:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Markus 4:25?
Ayat ini mengajarkan bahwa sikap kita dalam menerima dan menggunakan apa yang kita miliki menentukan apa yang akan kita terima. Jika kita setia dan terbuka, kita akan menerima lebih banyak; jika kita menutup diri, kita bisa kehilangan sekalipun yang sudah ada.
Latar belakang
Prinsip yang tampak tidak adil
Yang punya akan diberi lagi; yang tidak punya, bahkan yang ada pun akan diambil. Terdengar kejam. Tapi dalam konteks mendengar firman: yang terus-menerus mendengar dan merespons akan terus mendapat lebih banyak pemahaman. Yang mendengar tapi tidak merespons, lama-lama kehilangan bahkan kemampuan dasarnya untuk mendengar.
Di mana
Tepi Danau Galilea
Sesi pengajaran yang masih berlanjut
Kapan
~29 M
Pelayanan Galilea Yesus
Yang berbicara
Yesus
Guru dari Nazaret, menyatakan prinsip rohani yang tampak tidak adil
Kepada
Murid-murid dan orang banyak
pendengar yang mungkin terkejut dengan pernyataan ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὃς ἔχει
hos echei · yang mempunyai
Relatif hadir aktif — 'dia yang terus memiliki'. Ini bukan tentang status awal tapi kondisi yang aktif dan berkelanjutan.
δοθήσεται αὐτῷ
dothēsetai autō · dia akan diberi lagi
Pasif ilahi — 'akan diberikan kepadanya' oleh Allah. Pemberian tambahan bukan hasil usaha sendiri tapi anugerah.
ἀρθήσεται
arthēsetai · akan diambil
Pasif — 'akan diambil darinya'. Juga oleh Allah — alam semesta rohani tidak menoleransi stagnasi tanpa akibat.
Pengertian rohani bersifat kumulatif — semakin direspons semakin bertambah, semakin diabaikan semakin berkurang. Ini bukan hukuman tapi konsekuensi alami dari cara alam rohani bekerja.
Tahukah kamu
Prinsip investasi dalam alam
Prinsip ini analog dengan cara kerja otak manusia secara neurologis. Sinapsis yang terus dipakai dan dikuatkan akan berkembang; sinapsis yang tidak pernah dipakai akan melemah dan akhirnya hilang. Yesus menggambarkan prinsip yang tertanam dalam cara kerja alam semesta.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Markus 4:25
Matius 25:29
Prinsip yang sama muncul dalam perumpamaan talenta.
“Karena setiap orang yang mempunyai, kepadanya akan diberi, sehingga ia berkelimpahan... tetapi orang yang tidak mempunyai, apa pun yang ada padanya akan diambil darinya.”
Amsal 1:5
Hikmat Perjanjian Lama menegaskan prinsip: orang bijak terus bertambah, bukan berhenti.
“Biarlah orang bijak mendengar dan tambah dalam pengetahuan...”
Yohanes 15:2
Prinsip serupa: yang produktif dikembangkan, yang tidak produktif dihilangkan.
“Setiap ranting yang tidak berbuah pada-Ku, dipotong-Nya... dan setiap ranting yang berbuah, dibersihkan-Nya supaya berbuah lebih banyak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Markus 4:25
✕ Sering dikira
'Allah tidak adil karena mengambil dari yang sudah tidak punya'
✓ Yang sebenarnya
Prinsip ini bukan tentang keadilan distributif tapi tentang konsekuensi natural dari merespons atau mengabaikan firman.
✕ Sering dikira
'Prinsip ini mendorong orang untuk menumpuk agar tidak kehilangan'
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, 'memiliki' bukan tentang menumpuk tapi tentang aktif merespons dan menggunakan pengertian yang sudah diterima.
Renungan
Renungan Singkat Markus 4:25
Renungkan bagaimana Anda menggunakan talenta, waktu, atau kesempatan yang sudah Anda miliki. Apakah Anda berbagi dan menggunakannya untuk kebaikan, atau malah menyimpannya untuk diri sendiri? Tetaplah terbuka dan murah hati, maka berkat akan mengalir lebih banyak.
Tuhan, ajari saya untuk menggunakan apa yang telah Engkau berikan dengan bijak dan murah hati, agar saya dapat menerima lebih banyak berkat dari-Mu. Amin.