Petrus: Engkau adalah Kristus dari Allah
Lukas 9:20
Diutus, Dimuliakan, dan Diajar untuk Mengikut
“Kemudian, Yesus berkata kepada mereka, “Namun, menurutmu, siapakah Aku?” Jawab Petrus, “Engkau adalah Kristus dari Allah.””Lukas 9:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yesus bertanya kepada mereka: "Menurut kamu, siapakah Aku ini?" Jawab Petrus: "Mesias dari Allah."”Lukas 9:20 · TB
Terjemahan Baru
“"Tetapi menurut kalian sendiri, Aku ini siapa?" tanya Yesus. Petrus menjawab, "Bapak adalah Raja Penyelamat yang dijanjikan Allah."”Lukas 9:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Dia bertanya lagi, “Tetapi bagaimana pendapat kalian tentang Aku?” Jawab Petrus, “Engkau adalah Kristus yang diutus Allah.””Lukas 9:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.”Lukas 9:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 9:20?
Yesus mengarahkan pertanyaan kepada murid-murid secara pribadi: 'Kalau menurut kamu, Aku ini siapa?' Petrus menjawab dengan tegas, 'Engkau adalah Kristus (Mesias) dari Allah.' Ini adalah titik balik penting, di mana para murid mengakui Yesus sebagai Mesias yang dijanjikan.
Latar belakang
Momen pengakuan iman tertinggi dalam Injil Lukas
Setelah mendengar berbagai spekulasi publik, Yesus langsung bertanya: 'tapi menurutmu?' Pertanyaan itu personal dan menuntut jawaban. Petrus menjawab dengan tegas: 'Engkau adalah Kristus dari Allah.' Bukan nabi yang kembali, bukan tokoh historis yang bangkit — tapi Mesias yang dijanjikan Allah sendiri.
Di mana
Daerah Kaisarea Filipi
Wilayah utara Galilea dekat kaki Gunung Hermon
Kapan
~29 M
Titik balik pelayanan Yesus
Yang berbicara
Petrus (Simeon)
Nelayan dari Betsaida, juru bicara para rasul yang menyatakan pengakuan iman terbesar
Kepada
Yesus dan para murid lainnya
Semua murid yang mendengar pernyataan bersejarah Petrus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Χριστόν
Kristus · Christ
Yang Diurapi — gelar untuk raja, imam, atau nabi yang ditetapkan Allah; terjemahan Yunani dari Mesias Ibrani
τοῦ θεοῦ
dari Allah · of God
Penekanan tambahan: bukan Mesias versi manusia, tapi yang datang dari Allah sendiri
Πέτρος
Petrus · Peter
Nama Yunani yang berarti batu — nama yang Yesus berikan kepada Simeon
Dua kata 'Kristus' dan 'dari Allah' bukan sekadar gelar — mereka adalah pernyataan tentang asal-usul dan otoritas Yesus yang tidak bisa direduksi ke kategori manusia manapun.
Tahukah kamu
'Kristus' bukan nama belakang Yesus
Banyak orang mengira 'Yesus Kristus' adalah nama lengkap. Padahal 'Kristus' adalah gelar yang berarti 'Yang Diurapi' — terjemahan Yunani dari kata Ibrani 'Mesias'. Ketika Petrus berkata 'Engkau adalah Kristus dari Allah', itu adalah deklarasi teologis yang sangat besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 9:20
Matius 16:16-17
Matius mencatat respons Yesus yang sangat penting tentang wahyu ilahi
“Petrus berkata: Engkau adalah Mesias, Anak Allah yang hidup! Yesus meresponnya: daging dan darah tidak menyatakannya padamu, tapi Bapa di surga”
Yohanes 6:69
Pengakuan Petrus dengan kata berbeda di konteks yang berbeda
“Kami telah percaya dan tahu bahwa Engkau adalah Yang Kudus dari Allah”
Yesaya 61:1
Nabi yang diurapi — definisi Mesias dalam Yesaya
“Roh Tuhan ada padaku karena Tuhan telah mengurapi aku untuk memberitakan kabar baik”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 9:20
✕ Sering dikira
Pengakuan Petrus berarti dia sudah memahami sepenuhnya apa yang akan terjadi dengan Yesus
✓ Yang sebenarnya
Paradoksnya, sesaat setelah ini Yesus harus merahasiakan hal ini — dan di Matius, Petrus bahkan menolak ketika Yesus bicara tentang penderitaan
✕ Sering dikira
Semua murid mengucapkan pengakuan ini bersama-sama
✓ Yang sebenarnya
Hanya Petrus yang berbicara — dia adalah juru bicara, tapi pengakuan ini harus diinternalisasi masing-masing
Renungan
Renungan Singkat Lukas 9:20
Pengakuan Petrus lahir dari hubungan dan pewahyuan ilahi, bukan sekadar informasi. Setiap kita perlu menjawab pertanyaan Yesus ini secara pribadi: 'Siapa Yesus bagiku?' Pengakuan ini menentukan cara kita hidup.
Ya Kristus, aku percaya Engkau adalah Mesias, Anak Allah. Teguhkan imanku dan biarlah pengakuanku nyata dalam hidupku setiap hari. Amin.