Benih adalah firman Allah
Lukas 8:11
Perjalanan, Mukjizat, dan Perumpamaan Yesus
“Inilah arti perumpamaan itu: “Benih itu adalah firman Allah.”Lukas 8:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah arti perumpamaan itu: Benih itu ialah firman Allah.”Lukas 8:11 · TB
Terjemahan Baru
“"Inilah arti perumpamaan itu: Benih itu ialah perkataan Allah.”Lukas 8:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Nah, inilah arti perumpamaan tadi: Benih menggambarkan ajaran dari Allah.”Lukas 8:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the parable is this: The seed is the word of God.”Lukas 8:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 8:11?
Benih dalam perumpamaan melambangkan firman Allah. Perumpamaan ini mengajarkan bahwa respons berbeda terhadap firman Tuhan ditentukan oleh kondisi hati pendengar, seperti benih yang jatuh di berbagai jenis tanah.
Latar belakang
Kunci yang membuka seluruh perumpamaan
Dengan menyatakan 'benih itu adalah firman Allah', Yesus membuka kunci untuk memahami seluruh perumpamaan. Ini bukan tentang pertanian — ini tentang bagaimana berbagai jenis hati merespons pesan tentang Kerajaan Allah. Semua variabel lainnya sekarang bisa dibaca ulang dengan kunci ini.
Di mana
Galilea — tempat privat
Setelah orang banyak pergi, percakapan privat Yesus dengan murid-murid
Kapan
~28-29 M
Penjelasan privat perumpamaan kepada murid
Yang berbicara
Yesus
Guru dari Nazaret yang menjelaskan kunci perumpamaan penabur
Kepada
Murid-murid Yesus
Kelompok inti yang sudah bertanya dan siap mengerti
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
σπόρος
benih · seed
Biji tanaman yang mengandung potensi kehidupan di dalamnya
λόγος τοῦ θεοῦ
firman Allah · word of God
Pesan, wahyu, dan perintah yang berasal dari Allah sendiri
ἐστιν
adalah · meaning
Persamaan langsung — benih itu adalah firman, bukan hanya mewakilinya
Logos tou Theou — firman Allah — bukan sekadar teks atau ceramah. Ini adalah pesan hidup dari Allah yang membawa kuasa transformasi ketika jatuh di tanah yang siap.
Tahukah kamu
Benih yang sama, tanah yang berbeda
Dalam perumpamaan ini, si penabur tidak bersalah dan benih tidak cacat — yang menentukan hasil adalah kondisi tanah. Ini berarti firman Allah selalu baik; yang menjadi variabel adalah kondisi hati kita ketika menerimanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 8:11
Yesaya 55:10-11
Kuasa firman Allah yang selalu efektif
“Firman-Ku tidak akan kembali kosong tapi akan melaksanakan apa yang Kukehendaki”
Ibrani 4:12
Sifat firman Allah yang aktif dan hidup
“Firman Allah hidup dan aktif, lebih tajam dari pedang bermata dua mana pun”
1 Petrus 1:23
Firman sebagai benih kehidupan baru
“Kamu dilahirkan kembali dari benih yang tidak fana melalui firman Allah yang hidup dan kekal”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 8:11
✕ Sering dikira
Perumpamaan penabur terutama tentang si penabur dan caranya menabur
✓ Yang sebenarnya
Pusat perumpamaan adalah kondisi tanah/hati — si penabur hanyalah agen yang sama untuk semua
✕ Sering dikira
Benih melambangkan berbagai jenis pesan spiritual yang berbeda-beda
✓ Yang sebenarnya
Hanya ada satu benih: firman Allah — yang berbeda adalah kondisi hati yang menerimanya
Renungan
Renungan Singkat Lukas 8:11
Sadari bahwa firman Tuhan adalah benih yang hidup. Periksa kondisi hatimu: adakah yang keras, berbatu, atau penuh duri? Minta Tuhan untuk menggarap tanah hatimu agar firman berakar dan bertumbuh.
Bapa, tanamkanlah firman-Mu dalam hatiku yang lembut, dan berdirikan aku untuk menghasilkan buah yang baik. Amin.