Semua orang memuji pengajaran-Nya di sinagoge
Lukas 4:15
Pencobaan, Penolakan, dan Kuasa
“Lalu, Dia mulai mengajar di sinagoge dan semua orang memuji-Nya.”Lukas 4:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sementara itu Ia mengajar di rumah-rumah ibadat di situ dan semua orang memuji Dia.”Lukas 4:15 · TB
Terjemahan Baru
“Ia mengajar di rumah-rumah ibadat, dan semua orang memuji Dia.”Lukas 4:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yesus mengajar di rumah-rumah pertemuan orang Yahudi yang ada di sana, dan semua orang memuji-muji Dia karena pelayanan-Nya.”Lukas 4:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he taught in their synagogues, being glorified of all.”Lukas 4:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 4:15?
Yesus mengajar di sinagoge-sinagoge di Galilea, dan semua orang memuji-Nya. Ini menunjukkan bahwa pengajaran-Nya penuh kuasa dan otoritas, berbeda dengan ahli-ahli Taurat. Orang-orang mengakui kebenaran dan keindahan kata-kata-Nya, sehingga popularitas-Nya semakin meluas.
Latar belakang
Honeymoon phase pelayanan Yesus
Sebelum penolakan di Nazaret, ada periode di mana 'semua orang memuji' Yesus. Ini adalah fase awal di mana popularitas-Nya naik. Namun Lukas dengan sengaja menempatkan ayat ini sebelum penolakan — mempersiapkan pembaca bahwa pujian tidak bertahan selamanya.
Di mana
Sinagoge-sinagoge di Galilea
Gedung ibadah dan pertemuan komunitas Yahudi di berbagai kota Galilea
Kapan
~27 M
Awal pelayanan di Galilea
Yang berbicara
Lukas (narator)
Dokter dan sejarawan, murid Paulus
Kepada
Teofilus dan pembaca Injil Lukas
Pembaca yang mengikuti perjalanan Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐδίδασκεν
edidasken · teaching
Mengajar secara berkelanjutan — bentuk imperfektum; ini kegiatan rutin, bukan satu kali sesi
ἐδοξάζετο
edoxazeto · praised
Dimuliakan/dipuji — bentuk pasif; Yesus tidak memuji diri sendiri, orang-orang yang merespons dengan kagum
συναγωγαῖς
synagōgais · synagogues
Sinagoge — jamak; Yesus tidak hanya di satu tempat tapi berkeliling ke banyak komunitas
Yesus mengajar secara konsisten di banyak sinagoge dan respons orang adalah memuliakan — bukan hanya terkesan, tapi bereaksi dengan kemuliaan.
Tahukah kamu
Siapapun bisa mengajar di sinagoge
Sistem sinagoge Yahudi memungkinkan tamu yang dihormati untuk membaca dan memberikan tafsiran Kitab Suci. Tidak ada kelas khusus atau izin formal — Yesus bisa masuk ke sinagoge manapun dan diundang berbicara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 4:15
Markus 1:21-22
Paralel: pengajaran pertama Yesus di sinagoge
“Ia masuk ke Kapernaum; dan segeralah pada hari Sabat Ia mengajar di rumah ibadat...karena Ia mengajar mereka sebagai orang yang berkuasa.”
Lukas 4:32
Kekaguman yang sama akan muncul lagi di Kapernaum
“Mereka kagum terhadap pengajaran-Nya sebab perkataan-Nya penuh dengan kuasa.”
Yohanes 7:46
Respons orang terhadap cara bicara Yesus yang berbeda
“Tidak pernah seorang manusia berkata seperti orang itu!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 4:15
✕ Sering dikira
Semua orang di Galilea selalu menerima Yesus dengan baik
✓ Yang sebenarnya
Pujian ini adalah fase awal — penolakan di Nazaret segera mengikuti di ayat berikutnya
✕ Sering dikira
Mengajar di sinagoge berarti Yesus sudah diakui sebagai rabi resmi
✓ Yang sebenarnya
Sistem sinagoge terbuka untuk tamu; penerimaan ini belum berarti pengakuan resmi dari otoritas agama
Renungan
Renungan Singkat Lukas 4:15
Kita juga dipanggil untuk mengajar atau membagikan firman Tuhan dengan cara yang menarik dan berkuasa. Ketika kita bersandar pada Roh Kudus, kata-kata kita bisa menyentuh hati orang lain dan membawa mereka kepada Kristus.
Tuhan, jadikan aku alat-Mu untuk mengajar dan membagikan firman-Mu dengan hikmat, sehingga orang-orang di sekitarku dapat terberkati dan memuliakan-Mu. Amin.