Lukas 24:44

“Kemudian, Yesus berkata kepada mereka, “Inilah perkataan yang Aku katakan kepadamu ketika Aku masih bersamamu. Segala sesuatu yang tertulis tentang Aku dalam hukum Taurat Musa, kitab para nabi, dan Mazmur harus digenapi.””

Lukas 24:44 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Ia berkata kepada mereka: "Inilah perkataan-Ku, yang telah Kukatakan kepadamu ketika Aku masih bersama- sama dengan kamu, yakni bahwa harus digenapi semua yang ada tertulis Lukas 24.45–51 180 tentang Aku dalam kitab Taurat Musa dan kitab nabi-nabi dan kitab Mazmur."”

Lukas 24:44 · TB

Terjemahan Baru

“Setelah itu Ia berkata kepada mereka, "Inilah hal-hal yang sudah Kuberitahukan kepadamu ketika Aku masih bersama-sama dengan kalian: bahwa setiap hal yang tertulis mengenai Aku di dalam Buku-buku Musa, Para Nabi, dan Mazmur, harus terjadi."”

Lukas 24:44 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Lalu Dia berkata kepada mereka, “Sekarang Aku ulangi lagi apa yang pernah Aku katakan kepada kalian, ‘Segala nubuatan yang tertulis tentang diri-Ku dalam kitab hukum Taurat, kitab para nabi, dan kitab Mazmur harus ditepati.’””

Lukas 24:44 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.”

Lukas 24:44 · KJV

King James Version