Yesus menjanjikan perkataan yang tidak bisa dilawan
Lukas 21:15
Akhir Zaman dan Hari Tuhan
“sebab Aku akan memberikan perkataan dan kebijaksanaan kepadamu yang tidak dapat dilawan dan ditentang oleh musuh-musuhmu.”Lukas 21:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Aku sendiri akan memberikan kepadamu kata-kata hikmat, sehingga kamu tidak dapat ditentang atau dibantah lawan-lawanmu.”Lukas 21:15 · TB
Terjemahan Baru
“Aku sendiri akan memberi kepadamu kata-kata dan kebijaksanaan itu, sehingga tak seorang pun dari musuh-musuhmu dapat melawan atau menyangkal apa yang kalian katakan.”Lukas 21:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebab Aku sendiri yang akan memampukan kamu untuk berbicara dengan kata-kata yang bijak, sehingga musuh-musuhmu tidak bisa menentang atau membantah yang kamu katakan.”Lukas 21:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.”Lukas 21:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 21:15?
Yesus berjanji bahwa Dia sendiri yang akan memberikan perkataan dan kebijaksanaan kepada murid-murid-Nya, sehingga musuh-musuh mereka tidak akan mampu melawan atau membantah. Ini menunjukkan bahwa Allah akan secara supernatural memperlengkapi umat-Nya dalam penganiayaan.
Latar belakang
Aku yang akan berbicara, bukan kamu
Yesus membuat janji yang luar biasa: Aku akan memberikan perkataan dan kebijaksanaan. Bukan Roh akan memberikan (seperti di tempat lain) — tapi Aku. Ini adalah klaim otoritas yang sangat personal. Murid-murid yang sebagian besar nelayan dan orang biasa akan berbicara di hadapan filosof Yunani, ahli hukum Romawi, dan pemimpin agama Yahudi — dan mereka tidak bisa dilawan.
Di mana
Bukit Zaitun, Yerusalem
Percakapan privat yang penuh keintiman dan kepercayaan
Kapan
~30 M
Khotbah Zaitun
Yang berbicara
Yesus
Memberikan jaminan personal bahwa Dia sendiri yang akan berbicara melalui murid
Kepada
Para murid
Yang akan menghadapi lawan-lawan terlatih dalam debat dan hukum
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
στόμα
stoma · mouth
Mulut — Yesus sendiri yang akan menjadi sumber perkataan
σοφίαν
sophian · wisdom
Hikmat — kemampuan untuk berbicara dengan tepat, bukan hanya pintar
ἀντιστῆναι
antistēnai · withstand
Bertahan melawan — lawan tidak akan bisa menolak atau membantah
Yesus menjanjikan stoma (mulut/perkataan) dan sophian (hikmat) yang tidak bisa antistēnai (dilawan) oleh siapapun — ini bukan tentang kepintaran murid, tapi tentang otoritas Yesus sendiri yang berbicara melalui mereka.
Tahukah kamu
Stefanus yang berbicara hikmat yang tidak bisa dilawan
Kisah Para Rasul 6:10 mencatat bahwa lawan-lawan Stefanus tidak sanggup melawan hikmat dan Roh yang dipakai Stefanus berbicara — kata-kata yang hampir identik dengan nubuatan Yesus di sini. Ini adalah penggenapan literal dan segera dari janji ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 21:15
Kisah Para Rasul 6:10
Penggenapan langsung dari janji Yesus ini
“Mereka tidak sanggup melawan hikmat dan Roh yang dipakai Stefanus berbicara”
Keluaran 4:12
Allah berjanji hal yang sama kepada Musa — pola yang berulang
“Aku akan menyertai mulutmu dan mengajar engkau apa yang harus kaukatakan”
Yeremia 1:9
Pola nabi yang berbicara dengan kata-kata Allah, bukan kata-kata sendiri
“Aku menyentuh mulutmu — Aku menaruh perkataan-Ku dalam mulutmu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 21:15
✕ Sering dikira
Janji ini berarti orang Kristen tidak perlu belajar Alkitab karena Tuhan akan langsung berbicara
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah situasi penganiayaan dan pengadilan dadakan — bukan pengganti pemahaman Alkitab yang diperoleh melalui belajar
✕ Sering dikira
Jika kamu kalah debat dengan ateis berarti kamu kurang rohani
✓ Yang sebenarnya
Yesus tidak menjanjikan menang semua debat teologis — Dia menjanjikan perkataan yang tepat dalam situasi pengadilan karena iman
Renungan
Renungan Singkat Lukas 21:15
Ketika kamu harus membela imanmu, ingatlah bahwa Allah tidak membiarkanmu sendirian. Dia akan memberikan kata-kata yang tepat dan hikmat yang meyakinkan, jadi jangan takut. Bersandarlah pada janji-Nya dan berdoalah sebelum berbicara.
Ya Yesus, aku berterima kasih karena Engkau berjanji memberiku hikmat. Penuhi aku dengan perkataan-Mu agar aku dapat menjadi saksi yang efektif. Amin.