Tidak Tahu dari Mana
Lukas 20:7
Debat Besar di Bait Allah
“Jadi, mereka pun menjawab bahwa mereka tidak tahu dari mana baptisan itu berasal.”Lukas 20:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu mereka menjawab, bahwa mereka tidak tahu dari mana baptisan itu.”Lukas 20:7 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi mereka menjawab, "Kami tidak tahu."”Lukas 20:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi akhirnya mereka menjawab, “Kami tidak tahu.””Lukas 20:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they answered, that they could not tell whence it was.”Lukas 20:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 20:7?
Ketika ditanya Yesus tentang sumber otoritas baptisan Yohanes, para pemuka agama takut menjawab karena akan menjatuhkan mereka di mata orang banyak yang menganggap Yohanes nabi. Akhirnya mereka memilih untuk tidak menjawab, menunjukkan ketidakjujuran dan ketakutan mereka akan konsekuensi.
Latar belakang
Kebohongan publik yang memalukan
Para pemimpin agama tertinggi Israel mengaku tidak tahu asal-usul baptisan Yohanes — padahal mereka pasti memiliki pendapat. Ini bukan ketidaktahuan, ini adalah penolakan untuk bersikap jujur karena takut konsekuensi. Di depan ribuan orang, mereka memilih tampak bodoh daripada tampak pengecut.
Di mana
Bait Allah, Yerusalem
Halaman Bait Allah di depan umum
Kapan
~30 M
Pekan terakhir Yesus
Yang berbicara
Para imam kepala, ahli Taurat, dan tua-tua
Para pemimpin yang memilih berpura-pura tidak tahu
Kepada
Yesus
Mendengar jawaban yang bukan jawaban
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀπεκρίθησαν
menjawab · answered
Mereka memberi respons — tapi isinya penolakan untuk menjawab
οὐκ ᾔδεισαν
tidak tahu · they did not know
Klaim ketidaktahuan — padahal ini pura-pura tidak tahu
πόθεν
dari mana · where
Asal-usul, sumber — pertanyaan tentang legitimasi dan otoritas
Kata menjawab diikuti oleh tidak tahu menciptakan ironi: mereka menjawab, tapi jawabannya adalah penolakan untuk menjawab.
Tahukah kamu
Pengakuan tidak tahu yang paling memalukan dalam sejarah
Para ahli Taurat adalah orang-orang yang hidupnya untuk mengetahui hal-hal seperti ini. Mengaku tidak tahu soal Yohanes di depan umum adalah penghinaan bagi diri sendiri — tapi bagi mereka, itu lebih baik dari alternatif lainnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 20:7
Yohanes 9:25
Orang buta kontras dengan para pemimpin: ia jujur tentang apa yang ia tahu dan tidak tahu
“Orang itu menjawab, Apakah Dia itu orang berdosa, aku tidak tahu; satu hal yang aku tahu, aku tadinya buta, dan sekarang aku melihat.”
Yakobus 4:17
Mengetahui tapi pura-pura tidak tahu adalah bentuk dosa
“Jadi, jika seorang tahu bagaimana ia harus berbuat baik, tetapi ia tidak melakukannya, ia berdosa.”
Lukas 12:56
Yesus menegur orang yang pura-pura tidak tahu padahal tahu
“Hai orang-orang munafik, rupa bumi dan langit kamu tahu menilainya, mengapa kamu tidak dapat menilai zaman ini?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 20:7
✕ Sering dikira
Para pemimpin memang benar-benar tidak punya pendapat soal Yohanes
✓ Yang sebenarnya
Mereka punya pendapat yang kuat — mereka hanya tidak mau mengatakannya karena takut konsekuensinya
✕ Sering dikira
Jawaban tidak tahu adalah respons yang aman dan netral
✓ Yang sebenarnya
Di konteks ini, tidak tahu adalah kebohongan publik yang memalukan diri mereka sendiri
Renungan
Renungan Singkat Lukas 20:7
Seringkali kita menghindari kebenaran karena takut akan konsekuensi atau menjaga citra. Namun, Yesus mengajarkan kita untuk berani berkata jujur, meskipun itu tidak populer. Mari berlatih integritas dalam perkataan kita.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk selalu jujur dan tidak takut menghadapi konsekuensi kebenaran. Amin.