Darah semua nabi dituntut dari generasi ini
Lukas 11:50
Doa, Kuasa, dan Celaka bagi yang Munafik
“supaya darah semua nabi, yang tertumpah sejak dunia diciptakan, dapat dituntut dari generasi ini,”Lukas 11:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya dari angkatan ini dituntut darah semua nabi yang telah tertumpah sejak dunia dijadikan,”Lukas 11:50 · TB
Terjemahan Baru
“Allah melakukan itu supaya orang-orang zaman ini dihukum karena pembunuhan yang dilakukan terhadap semua nabi sejak dunia diciptakan,”Lukas 11:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebagai akibatnya, Allah juga sudah memutuskan untuk menanggungkan hukuman yang paling berat kepada kalian orang Yahudi atas darah semua utusan-Nya yang sudah kalian bunuh itu. Kalian yang hidup pada zaman sekarang dan sudah menyaksikan pelayanan-Ku akan menanggung hukuman atas semua pembunuhan nabi sepanjang sejarah, mulai dari Habel sampai Zakaria! (Zakaria adalah orang yang dibunuh di antara ruang kudus dan mezbah di rumah Allah.)”Lukas 11:50 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;”Lukas 11:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 11:50?
Yesus menegaskan bahwa darah para nabi yang telah dibunuh sejak dunia diciptakan akan dituntut dari generasi ini, karena mereka menolak Yesus dan utusan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah memperhatikan ketidakadilan dan akan meminta pertanggungjawaban setiap orang atas perlakuan mereka terhadap umat-Nya.
Latar belakang
Akumulasi pertanggungjawaban sejarah
Ini salah satu pernyataan Yesus yang paling keras. Mengapa generasi ini menanggung semua darah nabi sejak dunia diciptakan? Karena mereka adalah generasi yang mendapat kehadiran langsung Allah dalam Yesus — dan menolaknya. Semakin besar terang yang diterima, semakin besar tanggung jawab atas penolakan. Bukan berarti mereka membunuh semua nabi itu sendiri, tapi mereka adalah puncak dari pola penolakan yang panjang.
Di mana
Rumah orang Farisi
Puncak konfrontasi profetis yang keras
Kapan
~29 M
Perjalanan menuju Yerusalem
Yang berbicara
Yesus
Yesus dari Nazaret, mengumumkan pertanggungjawaban sejarah
Kepada
Ahli Taurat dan semua yang hadir
Tamu makan yang mendengar pengumuman yang mengejutkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐκζητηθῇ
ekzētēthē · dituntut
Dicari sampai ketemu/diminta pertanggungjawabannya — tindakan hukum yang aktif, bukan kebetulan.
τὸ αἷμα
to haima · darah
Darah — dalam Alkitab, darah orang yang mati tidak bersalah 'berseru' minta keadilan (Kejadian 4:10).
ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
apo katabolēs kosmou · sejak dunia diciptakan
Dari pendirian dunia — sejak awal sejarah manusia, bukan hanya sejarah Israel.
Tanggung jawab yang besar datang dari akses yang besar terhadap kebenaran. Generasi yang mendapat kehadiran langsung Anak Allah dan menolaknya menanggung tanggung jawab terberat dalam sejarah.
Tahukah kamu
Konsep 'penuh' dalam penghakiman Alkitab
Dalam pemikiran Alkitab kuno, ada konsep 'mangkuk yang penuh' — penghakiman datang ketika akumulasi kejahatan sudah mencapai batas tertentu (lihat Kejadian 15:16 tentang Amori, Wahyu 15:7 tentang cawan penghakiman). Generasi ini adalah generasi di mana 'mangkuk' penolakan terhadap Allah sudah penuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 11:50
Kejadian 4:10
darah orang tidak bersalah yang berseru minta keadilan
“Darah adikmu itu berteriak kepada-Ku dari tanah”
Wahyu 18:24
pertanggungjawaban atas darah yang tertumpah
“Karena di dalamnya terdapat darah nabi-nabi dan orang-orang kudus”
Roma 2:5
akumulasi pertanggungjawaban karena penolakan terus-menerus
“Dengan kekerasan hatimu yang tidak mau bertobat, kamu menimbun murka atas dirimu sendiri”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 11:50
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti orang Yahudi abad pertama menanggung dosa semua orang Yahudi sepanjang sejarah
✓ Yang sebenarnya
Yesus berbicara tentang tanggung jawab yang datang dari menolak terang paling terang — yaitu diri-Nya. Ini bukan kutukan atas etnis tapi tentang tanggung jawab generasi yang melihat langsung tapi menolak.
✕ Sering dikira
Allah menghukum anak karena dosa orang tuanya
✓ Yang sebenarnya
Yang terjadi adalah generasi ini meneruskan pola yang sama dengan nenek moyang mereka, bukan menanggung dosa orang lain. Mereka sendiri adalah pelanjut aktif dari penolakan itu.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 11:50
Apakah kita ikut bertanggung jawab atas ketidakadilan yang terjadi di sekitar kita? Mari kita berani membela yang benar dan tidak menjadi bagian dari penindasan terhadap mereka yang menyuarakan kebenaran.
Ya Bapa, ajari saya untuk berani membela kebenaran dan tidak menutup mata terhadap ketidakadilan, serta memohon belas kasihan-Mu. Amin.