Pesan Khusus Untuk Arkhipus
Kolose 4:17
Pesan Terakhir Paulus
“Katakanlah kepada Arkhipus, “Perhatikanlah supaya kamu menyelesaikan tugas pelayanan yang telah kamu terima dari Tuhan.””Kolose 4:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan sampaikanlah kepada Arkhipus: Perhatikanlah, supaya pelayanan yang kauterima dalam Tuhan kaujalankan sepenuhnya. Kolose 4.18 16”Kolose 4:17 · TB
Terjemahan Baru
“Dan beritahukan Arkhipus, "Selesaikanlah tugas yang diberikan kepadamu guna melayani Tuhan."”Kolose 4:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tolong sampaikan kepada Arkipus, “Perhatikanlah baik-baik supaya kamu menyelesaikan tugas yang diberikan kepadamu sebagai pelayan Yesus, Penguasa kita.””Kolose 4:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.”Kolose 4:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 4:17?
Paulus menyampaikan pesan kepada Arkhipus untuk menyelesaikan tugas pelayanan yang telah dia terima dari Tuhan. Ini adalah dorongan agar ia tetap setia dan tekun dalam panggilan Tuhan, meskipun mungkin menghadapi kesulitan.
Latar belakang
Pengingat Untuk Menyelesaikan Tugas Dengan Sempurna
Paulus memberikan pesan khusus kepada Arkhipus, yang menerima 'tugas pelayanan dari Tuhan'. Paulus menyuruhnya untuk 'memperhatikan supaya dia menyelesaikan tugas itu'. Ini adalah pengingat yang penuh kasih tetapi serius. Pelayanan rohani adalah marathon, bukan sprint. Ada banyak yang memulai dengan antusias tetapi tidak menyelesaikan. Paulus ingin Arkhipus menjadi salah satu dari sedikit orang yang bertahan sampai akhir.
Di mana
Kolose
Jemaat Kolose tempat Arkhipus melayani dan memimpin
Kapan
~60 M
Penguatan dan motivasi bagi kepemimpinan jemaat lokal
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memberikan motivasi kepada sesama pelayan
Kepada
Arkhipus
Pemimpin jemaat yang menerima pesan pengingat dari Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
διακονία (diakonía)
pelayanan, jabatan, tugas · ministry, service, function
Pekerjaan rohani yang diberikan Tuhan kepada seseorang
πληροφορέω (plērophoréō)
menyelesaikan dengan sempurna, menetapkan · fulfill, complete, establish
Tidak hanya memulai tetapi menyelesaikan dengan tuntas
βλέπω (blepō)
memperhatikan, melihat, berhati-hati · see, beware, take heed
Paulus mengingatkan Arkhipus untuk tetap waspada dan fokus
Arkhipus harus memperhatikan (blepō) supaya menyelesaikan tugas pelayanan (diakonía) yang diberikan Tuhan kepadanya—pengingat tentang pentingnya ketahanan dalam pelayanan rohani.
Tahukah kamu
Arkhipus: Dimulai Dengan Terang, Berakhir Dengan Ketahanan
Arkhipus juga disebutkan dalam surat Filemon sebagai 'rekan sekerja' Paulus. Dia bukan pemimpin yang gagal—dia adalah pemimpin yang perlu didorong untuk tetap fokus. Seperti seorang pelatih yang memberikan motivasi kepada atlet di tengah pertandingan. Ini adalah kepemimpinan pastoral yang bijak—bukan mengkritik, tetapi mendorong untuk tetap setia dan menyelesaikan dengan baik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 4:17
Filemon 2
Arkhipus juga disebutkan dalam surat Filemon
“Dan kepada Arkhipus, rekan sekerja kami...”
2 Timotius 4:5-7
Paulus menekankan pentingnya menyelesaikan pelayanan dengan sempurna
“Tetapi kamu, seharusnya bersikap waras... menyelesaikan pelayananmu sepenuhnya.”
1 Korintus 9:24-27
Pelayanan Kristen seperti perlombaan—harus diselesaikan dengan fokus
“Berlari demikian rupa sehingga kamu dapat memperoleh hadiah itu... menolak semua hal yang mengganggu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 4:17
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan Arkhipus belum memulai pelayanannya
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengingatkan Arkhipus untuk menyelesaikan tugas yang sudah dimulai dengan sempurna
✕ Sering dikira
Pesan Paulus adalah karena Arkhipus melakukan pekerjaan yang buruk
✓ Yang sebenarnya
Pesan Paulus adalah motivasi pastoral untuk tetap fokus dan menyelesaikan dengan baik
Renungan
Renungan Singkat Kolose 4:17
Setiap orang percaya memiliki panggilan atau tugas dari Tuhan. Ingatlah untuk terus melangkah dan tidak menyerah, meskipun ada rintangan. Mintalah kekuatan dari Tuhan untuk menyelesaikan apa yang telah Dia mulai dalam hidupmu.
Bapa, berikanlah ketekunan dan kesetiaan kepadaku untuk menyelesaikan setiap tugas yang Engkau percayakan, sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.