Surat yang Harus Dibaca Ulang
Kolose 4:16
Pesan Terakhir Paulus
“Setelah surat ini dibacakan kepada kamu, bacakanlah juga kepada jemaat Laodikia. Sebaliknya, bacalah juga surat untuk jemaat Laodikia.”Kolose 4:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan bilamana surat ini telah dibacakan di antara kamu, usahakanlah, supaya dibacakan juga di jemaat Laodikia dan supaya surat yang untuk Laodikia dibacakan juga kepadamu.”Kolose 4:16 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah surat ini dibacakan kepadamu, usahakanlah supaya itu dibacakan juga kepada jemaat yang di Laodikia. Begitu juga kalian sendiri harus membaca surat yang akan dikirim dari Laodikia kepadamu.”Kolose 4:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah surat ini dibacakan kepada jemaat kalian, tolong kirimkanlah ke Laodikia supaya mereka juga membacanya. Dan saya harap kalian pun membaca surat yang sudah saya tulis kepada jemaat di Laodikia.”Kolose 4:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.”Kolose 4:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 4:16?
Paulus memerintahkan agar surat ini dibacakan juga kepada jemaat di Laodikia, dan sebaliknya, surat untuk Laodikia juga dibacakan di Kolose. Ini menunjukkan pentingnya saling berbagi pengajaran dan membangun satu sama lain antar jemaat.
Latar belakang
Sirkulasi Pengetahuan Antar Jemaat
Paulus memberikan instruksi yang jelas tentang tujuan surat ini: harus dibacakan di jemaat Kolose, kemudian dibawa ke Laodikia untuk dibacakan di sana juga. Sebaliknya, surat yang ditujukan untuk Laodikia juga harus dibacakan di Kolose. Ini menunjukkan beberapa hal penting: pertama, surat Paulus adalah untuk edifikasi lintas jemaat, bukan hanya satu komunitas. Kedua, surat dirancang untuk dibaca secara publik, keras-keras, kepada seluruh jemaat yang berkumpul. Ketiga, ada pertukaran surat antar jemaat untuk memperkaya seluruh komunitas Kristen.
Di mana
Kolose dan Laodikia
Pertemuan jemaat untuk pembacaan surat Paulus secara publik
Kapan
~60 M
Distribusi dan pembacaan surat Paulus kepada jemaat-jemaat
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memastikan suratnya menyebar lintas jemaat
Kepada
Jemaat Kolose dan Laodikia
Dua komunitas yang akan menerima dan membaca surat Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀναγινώσκω (anaginóskō)
membaca dengan suara keras · read aloud, read publicly
Membaca secara publik kepada seluruh jemaat yang berkumpul
ὁμοίως (homoíōs)
sama halnya, demikian pula · likewise, similarly
Menunjukkan bahwa tindakan yang sama harus dilakukan di tempat lain
ἐπιστολή (epistolē)
surat, pesan tertulis · letter, epistle
Komunikasi resmi dari Paulus kepada jemaat
Surat Kolose harus dibacakan (anaginóskō) dengan suara keras, dan demikian pula (homoíōs) surat untuk Laodikia harus dibacakan di Kolose—menunjukkan pertukaran dan sirkulasi pengetahuan lintas jemaat.
Tahukah kamu
Surat untuk Laodikia yang Hilang
Paulus menyebutkan 'surat untuk jemaat Laodikia' tetapi surat ini tidak ada dalam Perjanjian Baru. Ada spekulasi bahwa surat itu mungkin hilang dalam perjalanan waktu, atau mungkin adalah surat Efesus yang dialamatkan kepada beberapa jemaat. Hanya sebagian kecil dari surat-surat Paulus yang berhasil dipertahankan. Ribuan surat Paulus yang ditulis selama hidupnya hilang. Perjanjian Baru hanya mempertahankan yang paling penting untuk edifikasi gereja sepanjang masa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 4:16
1 Tesalonika 5:27
Paulus sering menekankan pembacaan publik suratnya
“Aku meminta kepada kamu dengan sungguh-sungguh, di hadapan Tuhan, bahwa surat ini dibacakan kepada semua saudara-saudara.”
Wahyu 1:3
Pentingnya pembacaan surat secara publik dalam gereja
“Berberkati adalah orang yang membaca dan mereka yang mendengar kata-kata nubuat ini.”
1 Korintus 16:21
Praktik Paulus menulis salam pribadi pada akhir suratnya
“Salam dengan tangan aku, Paulus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 4:16
✕ Sering dikira
Setiap jemaat hanya boleh membaca suratnya sendiri
✓ Yang sebenarnya
Paulus ingin suratnya dibaca lintas jemaat untuk memperkaya seluruh komunitas
✕ Sering dikira
Surat harus dibaca secara pribadi dan diam-diam
✓ Yang sebenarnya
Surat dirancang untuk dibacakan dengan suara keras kepada seluruh jemaat yang berkumpul
Renungan
Renungan Singkat Kolose 4:16
Kita tidak hidup sendiri sebagai orang Kristen. Saling mendoakan dan berbagi pengajaran dengan saudara seiman lainnya memperkuat iman kita. Carilah kesempatan untuk belajar dan bertumbuh bersama, baik melalui kelompok kecil maupun gereja.
Ya Tuhan, ajarlah aku untuk menghargai pengajaran dan selalu berbagi dengan saudara seiman lainnya, agar kami saling membangun di dalam Kristus. Amin.