Dahulu hidup dalam pola itu
Kolose 3:7
Hidup Baru dalam Kristus
“Dahulu, kamu juga melakukannya ketika kamu masih hidup di dalamnya.”Kolose 3:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dahulu kamu juga melakukan hal-hal itu ketika kamu hidup di dalamnya.”Kolose 3:7 · TB
Terjemahan Baru
“Dahulu kalian sendiri pun menuruti keinginan-keinginan itu, pada waktu kalian dikuasai olehnya.”Kolose 3:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan jangan lupa bahwa dulu kita pun hidup seperti itu!”Kolose 3:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the which ye also walked some time, when ye lived in them.”Kolose 3:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 3:7?
Paulus mengingatkan bahwa kehidupan lama kita sebelum mengenal Kristus penuh dengan dosa. Ayat ini menunjukkan bahwa dosa-dosa tersebut adalah bagian dari masa lalu kita dan kita tidak perlu hidup seperti itu lagi karena kita sudah mati bagi dosa.
Latar belakang
Pengakuan dan Kontras dengan Masa Lalu
Paulus tidak menghakimi jemaat dengan sarkasme. Dia mengingat mereka bahwa mereka dulunya juga hidup dalam dosa yang sama—sebelum mereka mengenal Kristus. Ini adalah pengakuan atas masa lalu mereka dan titik balik yang menandai konversi mereka.
Di mana
Kolose, Frygia, Asia Kecil
Komunitas jemaat yang berpindah dari paganisme
Kapan
~60 M
Masa apostolik awal
Yang berbicara
Paulus
Rasul Kristus, penulis surat dari pengasingan
Kepada
Jemaat Kolose dari latar belakang pagan
Orang Kristen yang banyak dari tradisi penyembahan berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ποτέ
pote · once
dahulu, di masa lalu; suatu waktu sebelumnya
περιπατέω
peripateo · walked
berjalan, menjalani; cara hidup dan perilaku sehari-hari
ἐν
en · in them
dalam, di tengah; kondisi rohani
Pote (dahulu) menunjuk saat ketika jemaat peripateo (hidup, berjalan) en (dalam) pola dosa ini. Pengakuan historis ini penting—mereka berbeda sekarang, dan perbedaan itu harus terus membentuk pilihan mereka.
Tahukah kamu
Pengakuan adalah langkah pertama transformasi
Paulus tidak berpura-pura bahwa jemaat selalu suci. Dia membantu mereka mengenali kontras radikal antara kehidupan lama dan kehidupan baru mereka. Pengakuan ini memperkuat identitas baru mereka—mereka bukan lagi orang-orang demikian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 3:7
1 Korintus 6:11
kontras antara kehidupan lama dan status baru
“Demikian juga dahulu ada beberapa orang di antara kamu; tetapi sekarang kamu telah diakui sebagai orang-orang yang benar, telah dikuduskan, telah dibenarkan dalam nama Tuhan Yesus Kristus”
Efesus 2:2-3
semua pernah hidup dalam pola dosa
“Kamu hidup mengikuti dunia ini, mengikuti penguasa-penguasa di udara... Sebenarnya kami semua juga bergerak demikian di tengah-tengah mereka”
Titus 3:3-5
pengakuan masa lalu dan transformasi
“Sebab dahulu kami juga bersikap yang sama, tidak bijaksana... Tetapi Allah telah menampakkan kebaikan-Nya kepada kami”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 3:7
✕ Sering dikira
Semua orang Kristen harus pernah hidup dalam dosa serius sebelum percaya
✓ Yang sebenarnya
Pengakuan ini bagi mereka yang memang pernah hidup dalam pola dosa; perbedaan dengan masa lalu menekankan keajaiban transformasi
✕ Sering dikira
Karena pernah hidup dalam dosa, mereka tidak bisa sepenuhnya berubah
✓ Yang sebenarnya
Pengakuan tentang masa lalu menekankan keajaiban transformasi mereka—mereka telah benar-benar berubah dan adalah orang baru
Renungan
Renungan Singkat Kolose 3:7
Coba ingat-ingat bagaimana hidupmu sebelum kamu sungguh-sungguh mengenal Yesus. Apa saja kebiasaan atau sikap yang dulu kamu lakukan yang sekarang kamu sesali? Ingatlah bahwa kamu tidak perlu kembali ke sana karena kamu sudah menjadi ciptaan baru di dalam Kristus.
Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau telah menarik aku keluar dari kehidupan lamaku yang penuh dosa. Tolong aku untuk tidak kembali kepada cara hidupku yang lama. Amin.