Bangkit dan cari yang di atas
Kolose 3:1
Hidup Baru dalam Kristus
“Jika kamu telah dibangkitkan bersama Kristus, carilah hal-hal yang di atas, tempat Kristus berada, duduk di sebelah kanan Allah.”Kolose 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena itu, kalau kamu dibangkitkan bersama dengan Kristus, carilah perkara yang di atas, di mana Kristus ada, duduk di sebelah kanan Allah.”Kolose 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Kalian sudah dihidupkan kembali bersama-sama Kristus. Sebab itu haruslah kalian berusaha untuk mendapat hal-hal yang di surga, di mana Kristus memerintah bersama dengan Allah.”Kolose 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seperti yang saya katakan sebelumnya, secara rohani kita sudah mati bersama Kristus dan dibangkitkan menjadi manusia baru waktu Dia hidup kembali dari kematian dan naik ke surga. Oleh karena itu, marilah kita berpikir, “Saya hanya merindukan surga, di mana Kristus Yesus duduk di sebelah kanan Allah!””Kolose 3:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.”Kolose 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 3:1?
Ayat ini mengajak kita yang telah percaya kepada Kristus untuk mengarahkan fokus hidup kita pada hal-hal surgawi, yaitu realitas kerajaan Allah, karena Kristus yang telah bangkit kini duduk di sebelah kanan Allah sebagai Raja. Ini berarti kita dipanggil untuk hidup dengan perspektif kekekalan, bukan hanya mengejar hal-hal duniawi yang sementara.
Latar belakang
Orientasi Hidup yang Baru
Paulus mengajak jemaat mengubah fokus sepenuhnya. Mereka sudah 'dibangkitkan bersama Kristus'—realitas rohani mereka berubah. Sekarang pikiran dan hati mereka harus mengikuti: carilah hal-hal di surga, bukan di bumi. Bukan tentang melarikan diri tetapi mengubah orientasi nilai.
Di mana
Kolose, Frygia, Asia Kecil
Rumah-rumah jemaat Kristen
Kapan
~60 M
Masa apostolik awal
Yang berbicara
Paulus
Rasul Kristus, penulis surat dari pengasingan
Kepada
Jemaat Kolose
Orang Kristen di kota Kolose, Asia Kecil
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀνεστάω
anastao · raise
membangkitkan, mengangkat; mengalami kebangkitan rohani
ζητέω
zēteō · seek
mencari dengan sungguh-sungguh; memburu atau mengejar
ἄνω
anō · above
di atas, di tempat tinggi; dimensi surgawi versus duniawi
Kebangkitan anastao bukan masa lalu saja—ia mengubah pencarian zēteō kita sekarang. Orang yang memahami kebangkitan mereka akan aktif mencari anō, bukan hal-hal dunia.
Tahukah kamu
Kristus duduk di sebelah kanan Allah
Frasa ini menunjuk pada posisi Kristus sebagai pemenang dan penguasa, bukan sekadar guru moral. Ini adalah bahasa otoritas ilahi—orang Kristen yang 'dibangkitkan bersama Kristus' adalah bagian dari kemenangan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 3:1
Efesus 1:20
posisi Kristus sebagai yang diangkat
“Allah menunjukkan kuasa-Nya dengan membangkitkan Kristus dari mati dan mengangkat Dia di sebelah kanan-Nya di sorga”
Matius 6:33
prioritas spiritual dalam mencari
“Tetapi carilah lebih dahulu Kerajaan Allah dan kebenaran-Nya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu”
Filemon 4:8
reorientasi pikiran ke hal mulia
“Akhirnya, saudara-saudara, semuanya yang benar, semuanya yang mulia, semuanya yang adil, semuanya yang suci—pikirkan semuanya itu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 3:1
✕ Sering dikira
Orang Kristen harus meninggalkan pekerjaan dan kehidupan dunia untuk hidup di gunung
✓ Yang sebenarnya
Fokus pada hal surgawi mengubah cara kita hidup dan bekerja di bumi—transformasi prioritas, bukan pelarian
✕ Sering dikira
Kebangkitan adalah peristiwa masa lalu yang tidak berdampak pada hidup kita sekarang
✓ Yang sebenarnya
Kebangkitan adalah status spiritual kita saat ini yang terus mengubah identitas dan pilihan kita
Renungan
Renungan Singkat Kolose 3:1
Coba evaluasi: ke mana sebagian besar perhatianmu tertuju akhir-akhir ini? Mulailah hari dengan mengingat bahwa kamu sudah bangkit bersama Kristus, lalu ambil satu langkah konkret untuk melakukan sesuatu yang bernilai kekal, seperti melayani orang lain atau merenungkan Firman Tuhan.
Tuhan Yesus, mampukan aku untuk mencari hal-hal di atas setiap hari, karena Engkau adalah pusat hidupku. Amin.