Mati terhadap asas-asas dunia
Kolose 2:20
Pertanyaan mengapa kembali pada apa yang sudah meninggal
“Jika bersama Kristus kamu telah mati terhadap asas-asas dunia, mengapa seolah-olah kamu masih menjadi milik dunia, tunduk pada aturan-aturan seperti:”Kolose 2:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila kamu telah mati bersama- sama dengan Kristus dan bebas dari roh-roh dunia, mengapakah kamu menaklukkan dirimu pada rupa-rupa peraturan, seolah-olah kamu masih hidup di dunia:”Kolose 2:20 · TB
Terjemahan Baru
“Kalian sudah mati bersama-sama Kristus, dan sudah dibebaskan dari roh-roh yang menguasai alam ini. Nah, mengapa kalian hidup seperti orang yang masih dikuasai oleh dunia ini? Mengapa kalian tunduk kepada peraturan-peraturan seperti ini,”Kolose 2:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah bahwa setelah bersatu dengan Kristus, diri kita yang dulu sudah mati disalibkan bersama Dia. Artinya kita juga sudah dibebaskan dari hal-hal duniawi, termasuk semua ikatan roh-roh jahat yang berkuasa di dunia ini. Kalau begitu kenapa cara hidup kalian seolah masih terikat oleh hal-hal duniawi?!”Kolose 2:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,”Kolose 2:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 2:20?
Karena kita telah mati bersama Kristus, kita seharusnya tidak lagi hidup di bawah aturan-aturan dunia yang bersifat sementara dan duniawi. Prinsip-prinsip dunia tidak lagi mengikat kita karena kita telah menjadi milik Kristus dan hidup dalam kebebasan rohani.
Latar belakang
Mengapa tunduk pada aturan-aturan dunia ketika sudah mati terhadapnya?
Paulus mengajukan pertanyaan retoris yang menggoyahkan: jika jemaat telah mati terhadap asas-asas dunia melalui Kristus (seperti yang telah dijelaskan sebelumnya dalam pembaptisan), mengapa seolah-olah mereka masih menjadi milik dunia dan tunduk pada aturan-aturan seperti yang dunia ajarkan? Ini adalah kontradiksi — mereka telah mati kepada sistem yang sekarang mereka kembali jalani.
Di mana
Kolose
Jemaat yang tampaknya kembali kepada pola-pola dunia
Kapan
~60 M
Memeriksa konsistensi kehidupan jemaat dengan kepercayaan mereka
Yang berbicara
Paulus rasul
Menantang jemaat dengan pertanyaan retoris yang cerdas
Kepada
Jemaat Kolose
Telah mati terhadap asas-asas dunia melalui Kristus, namun masih tunduk pada aturan-aturan seperti yang dunia ajarkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀποθνήσκω
apothnéskō · died
mati, tidak lagi hidup di bawah kekuasaan; mati terhadap pengaruh dan kontrol
στοιχεῖον
stoicheîon · principles
elemen dasar, prinsip-prinsip dasar; asas-asas yang mengatur alam semesta menurut pandangan dunia
ὡς
hōs · as if
seolah-olah, seakan-akan; menunjukkan inkonsistensi antara kepercayaan dan praktek
Paulus menunjukkan inkonsistensi logis dalam kehidupan jemaat: mereka telah mati terhadap asas-asas dunia tetapi masih hidup seolah-olah mereka masih tunduk padanya. Pertanyaan retorisnya dirancang untuk membuat mereka melihat hal ini sendiri.
Tahukah kamu
Logika retoris yang kuat
Paulus tidak hanya mengatakan 'jangan lakukan ini' tetapi menantang jemaat untuk berpikir logis tentang posisi mereka sendiri. Mereka telah menerima bahwa mereka mati terhadap asas-asas dunia dalam baptisan mereka, namun mereka masih hidup seolah-olah aturan-aturan dunia berlaku. Ini adalah ketidakkonsistenan yang Paulus ingin mereka lihat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 2:20
Roma 6:1-2
kontradiksi mati terhadap sesuatu tapi masih hidup dalam kontrol sesuatu itu
“Lantas apa yang akan kita katakan? Haruskah kita tetap berbuat dosa supaya anugerah bertambah? Tidak! Kita yang telah mati terhadap dosa, bagaimanakah kita masih dapat hidup di dalamnya?”
Galacia 5:1
jangan kembali kepada belenggu setelah dibebaskan
“Itulah sebabnya Kristus membebaskan kita supaya kita merdeka. Oleh karena itu tetaplah bebas dan jangan kembali di bawah kuk perhambaan.”
2 Timotius 2:11-12
kematian terhadap hal dunia dan kehidupan dalam Kristus
“Ini adalah perkataan yang dapat dipercaya: 'Jika kita telah mati bersama-sama dengan Dia, kita juga akan hidup bersama-sama dengan Dia. Jika kita tetap setia, Dia juga akan tetap setia kepada kita.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 2:20
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan asas-asas dunia tidak penting dan dapat diabaikan
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan jemaat telah mati terhadap kekuasaan asas-asas dunia melalui Kristus, jadi mengapa mereka masih hidup di bawah kontrol mereka?
✕ Sering dikira
Pertanyaan retoris Paulus adalah ekspresi frustrasi tanpa solusi
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan retoris dirancang untuk membuat jemaat menyadari inkonsistensi mereka sendiri dan mempersiapkan mereka untuk solusi yang akan datang
Renungan
Renungan Singkat Kolose 2:20
Kamu tidak perlu memenuhi standar dunia untuk diterima. Hidup dalam kebebasan Kristus berarti kamu tidak terikat pada legalisme. Sadari bahwa identitasmu sudah aman di dalam Kristus, jadi jangan biarkan aturan dunia membelenggu hati dan pikiranmu.
Bapa, terima kasih karena aku telah mati bagi dunia. Tolong aku untuk hidup dalam kebebasan yang sejati di dalam Kristus, bukan dalam tawanan aturan dunia. Amin.