Jangan percaya pada kerendahan hati palsu dan penyembahan malaikat
Kolose 2:18
Melawan kerohanian semu dan kesombongan tersembunyi
“Jangan biarkan orang yang senang dengan kerendahan hati yang palsu dan penyembahan kepada malaikat-malaikat menghakimi kamu. Mereka adalah orang-orang yang suka dengan penglihatan hal-hal detail sehingga membuat pikiran mereka sombong karena gagasan-gagasan duniawi.”Kolose 2:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah kamu biarkan kemenanganmu digagalkan oleh orang yang pura-pura merendahkan diri dan beribadah kepada malaikat, serta berkanjang pada penglihatan- penglihatan dan tanpa alasan membesar- besarkan diri oleh pikirannya yang duniawi,”Kolose 2:18 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah kalian membiarkan diri dirugikan oleh orang yang pura-pura merendahkan diri dan yang menyembah malaikat-malaikat. Orang itu sombong dengan pikiran-pikirannya yang duniawi dan membangga-banggakan penglihatan-penglihatannya yang khusus,”Kolose 2:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Waspadalah! Jangan sampai kalian mengikuti orang yang mengajakmu untuk tunduk dan menyembah malaikat-malaikat, seperti yang mereka lakukan. Mereka juga mengaku mendapat penglihatan lalu mengajakmu percaya kepada hal-hal itu. Percuma saja mereka menyombongkan diri, karena agama mereka hanyalah hasil pemikiran manusia belaka.”Kolose 2:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,”Kolose 2:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 2:18?
Paulus memperingatkan tentang orang-orang yang menekankan kerendahan hati palsu dan penyembahan kepada malaikat, serta mengklaim mendapat penglihatan khusus. Mereka sombong karena pikiran duniawi dan berusaha menghakimi orang lain yang tidak mengikuti ajaran mereka.
Latar belakang
Kerendahan hati palsu dan penyembahan kepada malaikat
Paulus memberikan peringatan tentang jenis pengajaran tertentu: orang-orang yang 'senang dengan kerendahan hati yang palsu' dan 'penyembahan kepada malaikat-malaikat'. Mereka mengatakan hal-hal yang terlihat bijaksana dan rohani — seperti tidak membolehkan hal-hal tertentu untuk 'merendahkan diri' — tetapi sebenarnya ini adalah sombong tersembunyi. Mereka percaya mereka memiliki pengetahuan istimewa tentang 'penglihatan hal-hal detail' (pengalaman spiritual mendalam) yang membuat pikiran mereka 'sombong'.
Di mana
Kolose
Jemaat dengan pengaruh gnosticisme awal dan mistisisme Yahudi
Kapan
~60 M
Awal penyusupan ajaran-ajaran sesat ke dalam jemaat
Yang berbicara
Paulus rasul
Melindungi jemaat dari ajaran-ajaran yang terlihat rohani tetapi sebenarnya kesombongan tersembunyi
Kepada
Jemaat Kolose
Mungkin dipengaruhi oleh ajaran yang menekankan 'pengetahuan mendalam' dan 'pengalaman mistik'
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ταπεινοφροσύνη
tapeinophrosúnē · humility
kerendahan hati yang sejati; ketika palsu, menjadi topeng untuk kesombongan
θρησκεία
thrēskeía · worship
ibadah, agama; praktik-praktik religius
φυσιόω
physióō · puffed up
dipenuhi udara, disombongkan; keadaan pikiran yang dipengaruhi oleh kesombongan
Paulus memberikan peringatan tentang hipokrisi rohani: kerendahan hati yang tampak tetapi sebenarnya kesombongan tersembunyi adalah sangat berbahaya. Orang-orang sejati yang merendahkan diri tidak akan menyembah malaikat-malaikat atau mengatakan mereka memiliki pengetahuan istimewa yang membuat mereka lebih baik dari yang lain.
Tahukah kamu
Kesombongan yang menyamar sebagai kerendahan hati
Ini adalah pengungkapan yang tajam tentang hipokrisi rohani: orang-orang yang mengatakan mereka merendahkan diri sendiri dengan tidak memakan hal-hal tertentu atau dengan 'menyembah malaikat-malaikat' sebenarnya sangat sombong karena mereka percaya mereka memiliki pengetahuan atau pengalaman spiritual yang lebih mendalam daripada orang lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 2:18
Matius 23:25-27
kesombongan yang tersembunyi di balik penampilan kerendahan hati
“Celakalah kamu, ahli taurat dan orang-orang Farisi, kamu yang sama dengan makam berkapur yang di luar memang cantik, tetapi di dalamnya penuh dengan tulang-tulang orang mati dan segala kekotoran. Demikian jugalah kamu di luar memang tampak benar kepada orang-orang, tetapi di dalammu penuh dengan kemunafikan dan kelaliman.”
1 Timotius 4:1-3
ajaran-ajaran sesat tentang pembatasan makanan dan kerendahan hati palsu
“Tetapi Roh secara jelas mengatakan bahwa dalam zaman-zaman yang akan datang beberapa orang akan murtad dari iman mereka, karena mereka mendengarkan roh-roh yang menyesat dan ajaran-ajaran setan, disebabkan oleh kedustaan penipu-penipu, yang hati nuraninya telah ditanda-tandai dengan besi panas. Mereka melarang pernikahan dan memerintahkan untuk menahan diri dari makanan-makanan yang telah Allah ciptakan untuk diterima dengan rasa terima kasih oleh mereka yang percaya dan yang mengenal kebenaran.”
Filipi 2:3
kerendahan hati sejati adalah melihat yang lain lebih penting, bukan kesombongan tersembunyi
“Janganlah karena rasa ingin tahu atau karena ingin mencari kebesaran diri; sebaliknya, dengan rendah hati, setiap orang menganggap orang lain lebih utama daripada dirinya sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 2:18
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan kerendahan hati itu tidak baik dan orang seharusnya sombong
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan kerendahan hati yang sejati adalah baik, tetapi hati-hati dengan kerendahan hati yang palsu yang sebenarnya kesombongan tersembunyi
✕ Sering dikira
Penyembahan malaikat-malaikat adalah praktek yang sehat yang Paulus setujui
✓ Yang sebenarnya
Penyembahan malaikat-malaikat adalah bentuk kesombongan rohani yang tersembunyi dan Paulus menolaknya dengan keras
Renungan
Renungan Singkat Kolose 2:18
Hati-hati dengan ajaran yang terlihat rohani tetapi tidak berdasarkan Kristus. Jangan mudah terpesona dengan pengalaman mistis atau kepura-puraan; fokuslah pada Kristus dan firman-Nya yang benar.
Ya Allah, berikan kami hikmat untuk membedakan yang benar dari yang menyesatkan; jauhkan kami dari kesombongan rohani dan dekatkanlah kami kepada Kristus. Amin.