Bayangan dari realitas Kristus
Kolose 2:17
Ritual masa lalu menunjuk kepada Kristus
“Semuanya itu hanyalah bayangan tentang hal-hal yang akan datang, tetapi wujud yang sesungguhnya adalah Kristus.”Kolose 2:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“semuanya ini hanyalah bayangan dari apa yang harus datang, sedang wujudnya ialah Kristus.”Kolose 2:17 · TB
Terjemahan Baru
“Semuanya itu hanya bayangan saja dari hal-hal yang akan datang, tetapi kenyataan dari hal-hal itu ialah Kristus!”Kolose 2:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Acara dan peraturan lama seperti itu merupakan syarat agama yang sementara, yang hanya diwajibkan pada zaman sebelum Kristus datang. Semua itu hanyalah lambang dari hubungan yang sudah kita terima karena bersatu dengan Kristus.”Kolose 2:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.”Kolose 2:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 2:17?
Paulus menjelaskan bahwa hukum Taurat dan peraturan (termasuk hari raya, makanan, dll.) hanyalah bayangan yang menunjuk kepada sesuatu yang akan datang, yaitu Kristus sendiri. Kristus adalah wujud/kebenaran yang digambarkan oleh bayangan itu.
Latar belakang
Semua itu adalah bayangan, tetapi wujud adalah Kristus
Paulus menjelaskan hubungan penting: semua ritual dalam Hukum Musa — makanan yang dilarang, hari-hari suci, hari Sabat — adalah 'bayangan' dari hal-hal yang akan datang. Bayangan hanya menunjuk kepada realitas; bayangan itu sendiri bukan realitas. Kristus adalah 'wujud yang sesungguhnya', realitas yang ditunjukkan oleh semua bayangan itu. Dengan datangnya Kristus, bayangan-bayangan itu sudah tidak perlu lagi — realitasnya sudah hadir.
Di mana
Kolose
Jemaat yang perlu melihat bagaimana Kristus adalah pemenuhan dari sistem Hukum lama
Kapan
~60 M
Abad baru di mana Hukum Musa telah dipenuhi dalam Kristus
Yang berbicara
Paulus rasul
Menjelaskan hubungan antara aturan-aturan Hukum Musa dan Kristus
Kepada
Jemaat Kolose
Perlu memahami bahwa apa yang membuat mereka bebas adalah realitas yang dihitung oleh Hukum Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
σκιά
skiá · shadow
bayangan, penghambat; representasi tidak lengkap dari realitas yang lebih besar
σῶμα
sôma · substance
tubuh, wujud nyata; realitas sejati yang ditunjukkan oleh bayangan
μέλλω
méllo · things to come
akan datang, di masa depan; hal-hal yang akan diwujudkan dalam rencana Allah
Paulus menggunakan filosofi Platonis untuk menjelaskan hubungan antara Hukum Musa dan Kristus: Hukum adalah bayangan, Kristus adalah wujud nyata. Bayangan berguna untuk menunjukkan sesuatu, tetapi kita tidak perlu melekat pada bayangan setelah kita melihat realitasnya.
Tahukah kamu
Bayangan menunjukkan bentuk tetapi bukan wujud
Metafora Paulus adalah mengenai bayangan — bayangan menunjukkan ada sesuatu tetapi bukan realitas itu sendiri. Hukum Musa dengan semua ritual dan aturannya adalah bayangan indah dari Kristus yang akan datang. Sekarang Kristus telah datang, bayangan-bayangan itu dapat diabaikan karena realitasnya sudah di sini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 2:17
Ibrani 10:1
Hukum adalah bayangan dari hal-hal yang akan datang
“Karena hukum itu hanya bayang-bayang dari hal-hal yang akan datang, bukan gambaran sebenarnya dari hal-hal itu. Oleh itu tidak mungkin hukum itu dengan korban-korban yang sama, yang terus-menerus dipersembahkan dari tahun ke tahun, dapat menyempurnakan mereka yang datang dengan korban-korban itu.”
1 Korintus 5:7
Kristus adalah pemenuhan dari Paskah Yahudi
“Sebab Kristus, Domba Paskah kami, telah dipersembahkan. Karena itu marilah kita merasa senang, bukan dengan roti yang beragi dan bukan dengan roti kejahatan dan kerusakan, melainkan dengan roti tidak beragi, yaitu kemurnian dan kebenaran.”
Ibrani 8:5
sistem lama adalah bayangan dari realitas surgawi yang sebenarnya
“Mereka yang melayani adalah bayang-bayang dan gambaran dari apa yang surgawi, sama seperti Musa, ketika dia akan membuat tenda suci, telah ditunjuki oleh Tuhan, karena Dia berkata, 'Lihat, buat semuanya menurut gambaran yang ditunjukkan kepadamu di gunung.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 2:17
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan Hukum Musa adalah tidak penting atau tidak dibuat oleh Allah
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan Hukum Musa adalah bayangan indah yang dirancang untuk menunjuk kepada Kristus; sekarang realitasnya telah datang
✕ Sering dikira
Karena Kristus datang, apa saja yang Hukum Musa katakan dapat diabaikan sepenuhnya
✓ Yang sebenarnya
Prinsip-prinsip dalam Hukum Musa masih berlaku (seperti melawan dosa), tetapi bentuk ritual dan ritual spesifiknya sudah dipenuhi dalam Kristus
Renungan
Renungan Singkat Kolose 2:17
Ketika kita membaca Perjanjian Lama atau mengikuti tradisi, ingatlah bahwa semuanya menunjuk kepada Yesus. Biarkan Kristus menjadi pusat seluruh penghayatan iman kita, bukan sekadar ritual.
Tuhan Yesus, mampukan kami selalu melihat Engkau di balik setiap simbol dan peraturan; jadikan Engkau pusat hidup kami. Amin.