Yang menahan semesta tetap utuh
Kolose 1:17
Kristus ada sebelum segala dan menopang semua
“Ia sudah ada sebelum segala sesuatu, dan segala sesuatu ditopang bersama-sama dalam Dia.”Kolose 1:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia ada terlebih dahulu dari segala sesuatu dan segala sesuatu ada di dalam Dia.”Kolose 1:17 · TB
Terjemahan Baru
“Sebelum segala sesuatu ada, Kristus sudah terlebih dahulu ada. Dan karena Dialah juga maka segala sesuatu berada pada tempatnya masing-masing.”Kolose 1:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yesus sudah ada sebelum segala sesuatu diciptakan, dan Dialah yang menopang seluruh ciptaan-Nya agar tetap berlangsung.”Kolose 1:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he is before all things, and by him all things consist.”Kolose 1:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 1:17?
Ayat ini menyatakan bahwa Kristus ada sebelum segala sesuatu ada, menyatakan keilahian dan kekekalan-Nya. Lebih dari itu, Dia juga yang memegang dan menopang seluruh alam semesta agar tetap bersatu dan berfungsi, artinya semua ciptaan bergantung kepada-Nya setiap saat.
Latar belakang
Lem yang menyatukan alam
'Segala sesuatu ditopang bersama-sama dalam Dia' artinya Kristus yang menjaga semesta tetap utuh dan teratur, bukan berantakan. Dia bukan sekadar memulai lalu pergi; Dia terus aktif menahan segalanya pada tempatnya.
Di mana
Roma
Pusat himne tentang Kristus
Kapan
~60 M
Kristus menopang segala
Yang berbicara
Paulus
Menegaskan Kristus mendahului dan menyatukan semesta
Kepada
Jemaat Kolose
Perlu tahu Kristus bukan bagian ciptaan, tapi di atasnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πρό
pro · before
sebelum, mendahului dalam waktu dan pangkat
ἐστιν
estin · is
ada, eksis terus-menerus
συνίστημι
synistēmi · hold together
menahan bersatu, menjaga tetap kokoh
Kristus mendahului segala sesuatu dan menahannya tetap bersatu — Dia bukan bagian dari sistem, melainkan yang menopang sistem itu.
Tahukah kamu
Kristus mendahului waktu
'Ia sudah ada sebelum segala sesuatu' memakai bentuk kata kerja yang menekankan keberadaan terus-menerus, bukan permulaan. Kristus ada di luar dan sebelum garis waktu ciptaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 1:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 1:17
✕ Sering dikira
"Kristus menciptakan lalu membiarkan alam berjalan sendiri."
✓ Yang sebenarnya
Ia terus menopang segala sesuatu agar tetap utuh saat ini juga.
✕ Sering dikira
"Kristus mulai ada bersama awal ciptaan."
✓ Yang sebenarnya
Ia sudah ada sebelum segala sesuatu — mendahului ciptaan itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Kolose 1:17
Jika Kristus menopang seluruh alam semesta, pasti Dia sanggup menopang hidup Anda yang kacau balau sekalipun. Serahkan kekhawatiran Anda kepada-Nya, karena Dia yang memegang kendali atas segala hal.
Bapa, terima kasih karena Kristus menopang segala sesuatu. Aku percaya Engkau juga menopang hidupku. Amin.