Samuel dan semua nabi bicara tentang hari-hari ini
Kisah Para Rasul 3:24
Petrus Berkhotbah di Serambi Salomo
“Dan, semua nabi yang pernah berbicara, mulai dari Samuel dan mereka sesudahnya juga memberitakan hari-hari ini.”Kisah Para Rasul 3:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan semua nabi yang pernah berbicara, mulai dari Samuel, dan sesudah dia, telah bernubuat tentang zaman ini.”Kisah Para Rasul 3:24 · TB
Terjemahan Baru
“Nabi-nabi yang pernah menyampaikan berita dari Allah, mulai dari Nabi Samuel dan nabi-nabi lainnya yang datang kemudian, semuanya memberitakan tentang zaman ini.”Kisah Para Rasul 3:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan mulai dari Nabi Samuel, semua nabi lain sudah bernubuat tentang zaman sekarang ini.”Kisah Para Rasul 3:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.”Kisah Para Rasul 3:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 3:24?
Petrus menegaskan bahwa semua nabi, mulai dari Samuel dan seterusnya, telah menubuatkan tentang zaman ini, yaitu zaman keselamatan dan pemulihan melalui Yesus. Ini menunjukkan bahwa keselamatan dalam Kristus adalah puncak dari seluruh rencana Allah yang dinubuatkan sepanjang sejarah.
Latar belakang
Sejarah Israel semua mengarah ke momen ini
Petrus membuat klaim besar: dari Samuel dan seterusnya, semua nabi pada akhirnya berbicara tentang 'hari-hari ini.' Ini bukan klaim bahwa setiap nubuat langsung tentang Yesus, tapi bahwa seluruh gerak sejarah yang ditorehkan para nabi mengarah ke era ini — era di mana mujizat seperti yang baru mereka saksikan terjadi.
Di mana
Serambi Salomo, Bait Allah Yerusalem
Khotbah tentang kontinuitas antara para nabi dan era Yesus
Kapan
~30 M
Penggenapan era yang dinantikan sejak Samuel
Yang berbicara
Petrus
Rasul utama, pemimpin gereja perdana di Yerusalem
Kepada
Orang-orang Israel di Bait Allah
Orang Yahudi Yerusalem yang menyaksikan mujizat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πάντες δὲ οἱ προφῆται
pantes de hoi prophetai · all the prophets
Semua nabi — klaim inklusif tentang seluruh tradisi kenabian
κατήγγειλαν
kategorggeillan · foretold
Memberitakan — mereka aktif menyampaikan, bukan sekadar menulis untuk arsip
τὰς ἡμέρας ταύτας
tas hemeras tautas · these days
Hari-hari ini — era Yesus dan gereja perdana adalah penggenapan nubuat para nabi
'Tas hemeras tautas' (hari-hari ini) adalah klaim yang luar biasa: era yang sedang dijalani pendengar Petrus adalah klimaks dari seluruh sejarah kenabian Israel. Mereka hidup di momen yang dinantikan ribuan tahun.
Tahukah kamu
Mengapa Samuel?
Mengapa Petrus menyebut Samuel sebagai titik awal, bukan Abraham atau Musa? Samuel adalah nabi pertama yang secara sistematis melembagakan tradisi kenabian Israel — ia mendirikan sekolah nabi (1 Sam 19:20). Dia adalah 'bapak korporasi nabi' Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 3:24
1 Samuel 3:19-20
Samuel sebagai nabi pertama yang sistemik dalam tradisi Israel
“Samuel terus bertumbuh besar, dan TUHAN menyertai dia, dan tidak membiarkan satu pun dari perkataannya jatuh sia-sia. Seluruh Israel... mengetahui bahwa Samuel telah ditetapkan menjadi nabi TUHAN.”
Lukas 24:27
Yesus sendiri mengklaim seluruh kitab nabi berbicara tentang Dia
“Lalu Ia menjelaskan kepada mereka apa yang tertulis tentang Dia dalam seluruh Kitab Suci, mulai dari kitab-kitab Musa dan segala kitab nabi-nabi.”
Ibrani 1:1-2
Seluruh tradisi kenabian mengalir ke dalam pewahyuan akhir melalui Yesus
“Setelah pada zaman dahulu Allah berulang kali dan dalam pelbagai cara berbicara kepada nenek moyang kita dengan perantaraan nabi-nabi, maka pada zaman akhir ini Ia telah berbicara kepada kita dengan perantaraan Anak-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 3:24
✕ Sering dikira
Hanya beberapa nabi tertentu yang menubuatkan tentang Yesus
✓ Yang sebenarnya
Petrus berkata 'semua nabi dari Samuel dan seterusnya' — ini tentang arah besar sejarah kenabian, bukan hanya beberapa ayat terpilih
✕ Sering dikira
'Hari-hari ini' merujuk kepada akhir zaman di masa depan yang jauh
✓ Yang sebenarnya
Petrus menyebut 'hari-hari ini' sebagai era yang sedang terjadi saat dia berbicara — era gereja perdana dan misi Yesus
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 3:24
Kita hidup di zaman yang dinanti-nantikan para nabi. Ini adalah anugerah besar, dan kita dipanggil untuk menghargainya dengan hidup bagi Kristus dan memberitakan kasih-Nya kepada orang lain.
Terima kasih Tuhan, karena aku hidup di zaman di mana janji-Mu digenapi. Mampukan aku untuk menjadi saksi-Mu maka aku akan memberitakan kebaikan-Mu. Amin.