276 jiwa di atas kapal
Kisah Para Rasul 27:37
Jumlah lengkap orang yang akan diselamatkan
“Jumlah kami semua yang ada di dalam kapal ada 276 orang.”Kisah Para Rasul 27:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jumlah kami semua yang di kapal itu dua ratus tujuh puluh enam jiwa.”Kisah Para Rasul 27:37 · TB
Terjemahan Baru
“Semua yang berada di kapal itu ada dua ratus tujuh puluh enam orang.”Kisah Para Rasul 27:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(Kami yang ada di kapal itu berjumlah dua ratus tujuh puluh enam orang.)”Kisah Para Rasul 27:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.”Kisah Para Rasul 27:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 27:37?
Ayat ini mencatat jumlah total orang di kapal yang berlayar bersama Paulus: 276 jiwa. Ini menunjukkan bahwa kapal itu penuh dengan penumpang dan awak, dan keselamatan mereka semua menjadi perhatian utama. Angka ini juga menegaskan keajaiban bahwa tidak ada yang hilang meskipun badai dahsyat.
Latar belakang
Setiap jiwa terhitung
Lukas mencatat dengan tepat: ada 276 orang di kapal. Angka spesifik ini menegaskan bahwa setiap jiwa yang dijanjikan selamat memang nyata dan terhitung. Tak ada satu pun yang akan terlupakan.
Di mana
Kapal dekat pantai Malta
Geladak saat fajar
Kapan
~60 M
Catatan jumlah
Yang berbicara
Lukas
Dokter penulis yang teliti pada detail
Kepada
Pembaca
Pengikut kisah perjalanan rasul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ψυχαὶ
psychai · souls
jiwa-jiwa, orang
πᾶσαι
pasai · all
seluruhnya
ἐν τῷ πλοίῳ
en tō ploiō · in the ship
di dalam kapal
Lukas menyebut 276 'psychai' (jiwa) — bukan sekadar angka, tapi nyawa-nyawa berharga yang dijanjikan Allah selamat seluruhnya.
Tahukah kamu
Detail saksi mata
Angka pasti 276 menunjukkan Lukas penulis yang cermat dan hadir langsung. Kapal gandum Mesir memang bisa memuat ratusan orang sekaligus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 27:37
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 27:37
✕ Sering dikira
"Angka 276 hanya detail tak penting."
✓ Yang sebenarnya
Ia menegaskan setiap jiwa yang dijanjikan selamat itu nyata.
✕ Sering dikira
"Hanya orang Kristen di kapal itu."
✓ Yang sebenarnya
Sebagian besar adalah pelaut, prajurit, dan tahanan non-Kristen.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 27:37
Setiap orang memiliki nilai di mata Tuhan, tidak peduli berapa banyak jumlahnya. Dalam keseharian, ingatlah bahwa setiap orang yang kita temui adalah jiwa yang berharga, dan doa serta tindakan kita bisa berdampak pada keselamatan mereka.
Tuhan, terima kasih karena Engkau melihat setiap orang yang Engkau ciptakan, termasuk kami. Ajari kami untuk menghargai setiap jiwa dan menjadi saluran keselamatan-Mu bagi sesama. Amin.