Raja penasaran ingin dengar
Kisah Para Rasul 25:22
Agripa minta bertemu Paulus
“Lalu, Agripa berkata kepada Festus, “Aku juga ingin mendengar sendiri orang itu.” “Besok,” Festus berkata, “Engkau akan mendengarnya.””Kisah Para Rasul 25:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata Agripa kepada Festus: "Aku ingin mendengar orang itu sendiri." Jawab Festus: "Besok engkau akan mendengar dia."”Kisah Para Rasul 25:22 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Agripa berkata kepada Festus, "Saya sendiri pun ingin mendengar orang itu." "Besok Tuan dapat mendengarnya," jawab Festus.”Kisah Para Rasul 25:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu jawab Agripa kepada Festus, “Saya sendiri juga ingin mendengar orang itu berbicara.” Kata Festus, “Kalau begitu, saya akan mengatur waktu supaya Tuan mendapat kesempatan untuk mendengarkan dia besok.””Kisah Para Rasul 25:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.”Kisah Para Rasul 25:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 25:22?
Agripa, yang mengenal adat istiadat Yahudi, ingin mendengar langsung Paulus. Ini menunjukkan minat Agripa terhadap perkara yang disangkakan kepada Paulus, membuka peluang Paulus bersaksi.
Latar belakang
Aku juga ingin dengar
Cerita Festus memancing rasa ingin tahu Agripa: 'Aku juga ingin mendengar sendiri orang itu.' Festus langsung menjawab, 'Besok engkau akan mendengarnya.' Pertemuan bersejarah pun dijadwalkan.
Di mana
Kaisarea
Agripa menyatakan rasa ingin tahunya
Kapan
~59 M
Pertemuan dijadwalkan
Yang berbicara
Raja Agripa II
Raja yang ingin sendiri mendengar Paulus bicara
Kepada
Festus
Gubernur yang menyetujui permintaan Agripa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐβουλόμην
eboulomēn · wished
ingin, berkehendak
ἀκοῦσαι
akousai · to hear
mendengar langsung
αὔριον
aurion · tomorrow
besok
'Aku ingin (eboulomēn) mendengar' — keinginan pribadi raja jadi pintu Paulus menyaksikan Injil.
Tahukah kamu
Genggaman tangan ilahi
Permintaan iseng Agripa ini menggenapi janji Tuhan di Kisah 9:15 — bahwa Paulus akan bersaksi di hadapan raja-raja. Rasa penasaran raja jadi alat rencana Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 25:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 25:22
✕ Sering dikira
"Agripa hakim yang menentukan vonis."
✓ Yang sebenarnya
Ia hanya pendengar; kasus tetap milik Kaisar.
✕ Sering dikira
"Pertemuan ini kebetulan belaka."
✓ Yang sebenarnya
Ini menggenapi janji Tuhan: Paulus bersaksi di depan raja.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 25:22
Momentum untuk bersaksi bisa datang dari rasa ingin tahu orang lain. Jadilah siap dan terbuka untuk menjelaskan imanmu ketika ada kesempatan, dengan rendah hati dan penuh kasih.
Tuhan, jadikan aku siap sedia untuk bersaksi tentang Engkau setiap kali ada orang yang ingin tahu, dan berikan kata-kata yang sesuai. Amin.