Harapan akan kebangkitan
Kisah Para Rasul 24:15
Pembelaan Paulus di Depan Feliks
“sambil menaruh pengharapan di dalam Allah, yang juga mereka nantikan, bahwa akan ada kebangkitan, baik bagi orang yang benar maupun yang tidak benar.”Kisah Para Rasul 24:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku menaruh pengharapan kepada Allah, sama seperti mereka juga, bahwa akan ada kebangkitan semua orang mati, baik orang-orang yang benar maupun orang-orang yang tidak benar.”Kisah Para Rasul 24:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sama seperti mereka, saya juga mempunyai harapan kepada Allah bahwa semua orang akan hidup kembali sesudah mati--orang-orang baik, maupun orang-orang jahat!”Kisah Para Rasul 24:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sama seperti mereka, saya juga mempunyai keyakinan bahwa suatu hari nanti Allah akan menghidupkan kembali setiap orang yang sudah mati, baik orang benar maupun orang jahat.”Kisah Para Rasul 24:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.”Kisah Para Rasul 24:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 24:15?
Paulus menyatakan keyakinannya pada kebangkitan orang mati, baik orang benar maupun orang tidak benar, yang juga diharapkan oleh orang-orang Yahudi.
Latar belakang
Harapan yang mereka pun bagikan
Paulus menunjuk harapannya pada kebangkitan — baik untuk orang benar maupun jahat. Cerdiknya, ia bilang harapan ini juga dipegang banyak lawannya (kaum Farisi). Jadi kalau ini soal iman, mereka sebenarnya satu kubu.
Di mana
Ruang sidang Kaisarea
Aula pengadilan istana Herodes
Kapan
~57 M
Pokok teologis pembelaan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang berdiri di atas harapan kebangkitan
Kepada
Gubernur Feliks
Hakim Romawi atas perkara Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐλπίδα
elpída · hope
pengharapan yang pasti, bukan sekadar harap
ἀνάστασιν
anástasin · resurrection
kebangkitan, dibangkitkan dari mati
δικαίων…ἀδίκων
dikaíōn…adíkōn · righteous & unrighteous
orang benar dan orang tidak benar
Paulus berpegang pada 'pengharapan kebangkitan' bagi 'orang benar dan tidak benar' — keyakinan yang ia bagi bersama lawan Farisinya.
Tahukah kamu
Memecah barisan lawan
Kaum Saduki menolak kebangkitan, tapi Farisi mempercayainya. Dengan menyebut kebangkitan, Paulus menyentil perpecahan di antara penuduhnya sendiri — taktik yang sudah ia pakai di pasal 23.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 24:15
Daniel 12:2
kebangkitan orang benar dan jahat
“Banyak yang tidur akan bangun, sebagian untuk hidup kekal.”
Yohanes 5:29
kebangkitan ganda yang sama
“Yang berbuat baik bangkit untuk hidup, yang jahat untuk dihukum.”
Kisah Para Rasul 23:6
kebangkitan sebagai inti perkara
“"Tentang pengharapan akan kebangkitan aku dihakimi."”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 24:15
✕ Sering dikira
"Hanya orang benar yang akan dibangkitkan."
✓ Yang sebenarnya
Paulus menegaskan kebangkitan bagi keduanya — yang benar dan yang tidak benar.
✕ Sering dikira
"Harapan ini asing bagi orang Yahudi."
✓ Yang sebenarnya
Justru kaum Farisi, sebagian penuduhnya, memegang harapan yang sama.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 24:15
Pengharapan akan kebangkitan memberi kita kekuatan untuk hidup benar dan tekun menghadapi penderitaan. Kita hidup dengan tujuan, karena tahu masa depan kita cerah di dalam Kristus.
Tuhan, penuhi hatiku dengan pengharapan kebangkitan, sehingga aku hidup setia dan berani. Amin.