Lumehart

Lima hari berlayar dari Filipi ke Troas

Kisah Para Rasul 20:6

Perjalanan Terakhir Paulus ke Yerusalem

“tetapi kami berlayar dari Filipi sesudah Hari Raya Roti Tidak Beragi, dan datang kepada mereka di Troas dalam 5 hari, di sana kami tinggal selama 7 hari.”

Kisah Para Rasul 20:6 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kisah Para Rasul 20:6?

Setelah memperingati Hari Raya Roti Tidak Beragi, Paulus berlayar dari Filipi dan tiba di Troas. Ia tinggal di sana selama tujuh hari untuk bertemu dengan jemaat. Ini menunjukkan perhatian Paulus terhadap ritus iman dan komitmennya untuk mengunjungi jemaat.

Latar belakang

Waktu perjalanan yang lebih lama dari biasanya

Dalam perjalanan sebelumnya (Kisah 16:11), rute Filipi–Troas hanya dua hari. Kali ini butuh lima hari — kemungkinan angin berlawanan atau kondisi laut yang tidak bersahabat. Mereka tiba dan tinggal tujuh hari sebelum melanjutkan perjalanan.

Di mana

Filipi menuju Troas

Perjalanan laut dari Neapolis (pelabuhan Filipi) menyeberang ke Asia Kecil

Kapan

~58 M

Setelah Paskah, menuju Pentakosta

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Menunggu selesainya Hari Raya Roti Tidak Beragi
Pertemuan jemaat Troas
Kamu di sini
L

Yang berbicara

Lukas (narator)

Tabib dan rekan perjalanan Paulus, penulis Kisah Para Rasul

T

Kepada

Teofilus dan pembaca awal

Orang percaya non-Yahudi di dunia Yunani-Romawi

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων

Hari Raya Roti Tidak Beragi · Days of Unleavened Bread

Azumon — tujuh hari setelah Paskah Yahudi; menunjukkan Paulus masih mengikuti kalender Yahudi

ἀπεπλεύσαμεν

berlayar · sailed

Apepleusamеn — aorist aktif; keberangkatan yang definitif dan disengaja

ἄχρι ἡμερῶν πέντε

dalam 5 hari · five days

Detail waktu yang spesifik menunjukkan catatan perjalanan tangan pertama

Detail seperti 'lima hari' dan 'tujuh hari' bukan pengisi cerita — ini penanda waktu dari pelaku perjalanan langsung. Lukas menulis seperti orang yang memang ada di sana.

Tahukah kamu

Lima hari bukan perjalanan biasa

Perjalanan yang sama di arah sebaliknya (Troas ke Filipi) pernah hanya butuh dua hari. Perbedaan ini kemungkinan disebabkan angin musim yang berlawanan di Laut Aegea — kapal layar sangat tergantung arah angin.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 20:6

Kisah Para Rasul 16:11-12

Rute yang sama sebelumnya hanya dua hari

“Setelah berlayar dari Troas, kami langsung menuju Samotrake dan hari berikutnya ke Neapolis. Dari sana kami pergi ke Filipi.”

1 Korintus 5:7-8

Paulus sendiri memaknai Paskah secara Kristen

“...karena anak domba Paskah kita, yaitu Kristus, sudah disembelih. Karena itu marilah kita berpesta...”

Filipi 1:3-5

Kedekatan Paulus dengan jemaat Filipi

“Aku mengucap syukur kepada Allahku setiap kali aku mengingat kamu... atas persekutuanmu dalam Injil.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 20:6

✕  Sering dikira

Paulus merayakan Paskah Yahudi karena masih terikat Hukum Taurat

✓  Yang sebenarnya

Paulus mengikuti kalender Yahudi secara budaya, bukan karena kewajiban agama untuk keselamatan

✕  Sering dikira

Lima hari perjalanan menunjukkan Paulus tidak terburu-buru

✓  Yang sebenarnya

Lima hari adalah waktu yang lama untuk rute itu — kemungkinan besar karena kondisi angin yang buruk, bukan santai-santai

Renungan

Renungan Singkat Kisah Para Rasul 20:6

Perhatikan momen-momen penting dalam iman kita, seperti hari-hari raya atau perayaan, sebagai kesempatan untuk merenungkan karya Tuhan dan memperkuat hubungan dengan jemaat.

Ya Tuhan, mampukan kami untuk menghargai setiap kesempatan bersekutu dan merayakan karya-Mu. Amin.