Kuburan Daud masih ada di sini sampai sekarang
Kisah Para Rasul 2:29
Roh Kudus Turun, Gereja Lahir
“Saudara-saudara, aku dapat berbicara kepadamu dengan yakin tentang bapa leluhur kita, Daud, bahwa ia telah mati dan dikubur, dan kuburannya masih ada bersama dengan kita sampai hari ini.”Kisah Para Rasul 2:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saudara-saudara, aku boleh berkata- kata dengan terus terang kepadamu tentang Daud, bapa bangsa kita. Ia telah Kisah Para Rasul 2.30–35 10 mati dan dikubur, dan kuburannya masih ada pada kita sampai hari ini.”Kisah Para Rasul 2:29 · TB
Terjemahan Baru
“Saudara-saudara, izinkanlah saya berbicara dengan terus terang tentang Daud, bapak leluhur kita itu. Ia sudah mati dan sudah dikuburkan juga; kuburannya masih ada di tengah-tengah kita sampai sekarang.”Kisah Para Rasul 2:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Saudara-saudari, izinkanlah saya berbicara dengan terus terang kepada kalian tentang Daud, nenek moyang kita. Perkataannya itu pasti bukan mengenai dirinya sendiri. Karena kenyataannya, dia sudah mati dan dikuburkan, dan kuburannya masih ada pada kita sampai hari ini.”Kisah Para Rasul 2:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.”Kisah Para Rasul 2:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 2:29?
Petrus menjelaskan bahwa Daud telah mati dan dikubur, kuburannya masih ada. Ini untuk membuktikan bahwa nubuat Daud tidak berbicara tentang dirinya sendiri, melainkan tentang Kristus yang bangkit.
Latar belakang
Argumen dengan bukti yang bisa dicek
Petrus mengajukan argumen yang cerdik: kalau Mazmur 16 itu Daud tulis tentang dirinya sendiri (tubuhku tidak akan melihat kebinasaan), mengapa kuburannya masih ada di sini? Kuburan Daud bukan rahasia — semua orang Yerusalem tahu di mana itu. Petrus menggunakan fakta geografis yang tidak bisa dibantah untuk memaksa pendengarnya ke satu kesimpulan: Mazmur itu bukan tentang Daud.
Di mana
Yerusalem, Kota Daud
Area publik — kuburan Daud ada di dekat situ dan bisa diverifikasi
Kapan
~30 M
Khotbah Petrus — argumen kunci: Daud mati dan dikubur
Yang berbicara
Petrus
Nelayan dari Galilea, sekarang menjelaskan mengapa Mazmur 16 harus tentang Yesus
Kepada
Orang Yahudi dan penduduk Yerusalem
Audiens yang tahu lokasi kuburan Daud di Kota Daud, Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
εἰπεῖν μετὰ παρρησίας
berbicara dengan yakin · speak boldly
Berbicara dengan keterbukaan berani dan percaya diri — tidak menyembunyikan apapun
πατριάρχου
bapa leluhur · patriarch
Pendiri atau kepala dari silsilah — gelar kehormatan tertinggi
ἐτελεύτησεν καὶ ἐτάφη
mati dan dikubur · buried
Dua kata yang ditegaskan bersama — tidak ada keraguan soal kematian Daud
Petrus mengambil risiko besar di sini: ia membuat klaim yang bisa diverifikasi di tempat ('kuburannya masih ada di sini'). Ini bukan retorika — ini argumen empiris. Dan tidak ada yang membantahnya.
Tahukah kamu
Lokasi kuburan Daud masih diperdebatkan
Tradisi terkuat menempatkan kuburan Daud di 'Kota Daud' di bukit selatan Yerusalem, bukan di Gunung Sion seperti tradisi kemudian. Petrus berbicara dengan keyakinan bahwa pendengarnya tahu persis di mana kuburan itu — ini bukan klaim abstrak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 2:29
1 Raja-Raja 2:10
Catatan historis bahwa Daud memang meninggal dan dikubur
“Lalu Daud mendapat perhentian dengan nenek moyangnya dan dikuburkan di kota Daud”
Kisah Para Rasul 13:35-37
Paulus menggunakan argumen yang sama kemudian
“...Daud, setelah pada zamannya melayani Allah... mengalami kebinasaan. Tetapi Dia yang telah dibangkitkan Allah tidak mengalami kebinasaan”
Nehemia 3:16
Referensi PL tentang makam Daud sebagai tempat yang dikenal di Yerusalem
“...serta makam-makam Daud...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 2:29
✕ Sering dikira
'Petrus menganggap Daud tidak selamat karena tubuhnya membusuk'
✓ Yang sebenarnya
Petrus tidak meragukan keselamatan Daud — ia hanya membuktikan bahwa Mazmur 16 harus merujuk pada seseorang yang tubuhnya tidak membusuk, yaitu Yesus
✕ Sering dikira
'Kuburan Daud tidak penting untuk argumen Petrus'
✓ Yang sebenarnya
Justru sebaliknya — kuburan Daud adalah bukti fisik yang membuat argumen Petrus tidak terbantahkan: jika Mazmur 16 tentang Daud, mengapa ia masih di sana?
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 2:29
Kita perlu melihat bahwa tokoh-tokoh iman di Alkitab adalah manusia biasa yang mati, tetapi janji Allah lebih besar dari kematian. Yesus adalah penggenap janji itu.
Tuhan, terima kasih karena Engkau telah menggenapi janji-Mu dalam Kristus. Ajar aku untuk percaya bahwa janji-Mu melampaui keterbatasan manusia. Amin.